Shui Tiao Ge Tou ①
Su Shi
밝은 달은 언제 오나요? 하늘에 포도주를 달라고 하세요. 하늘에 있는 궁전에서 오늘이 몇 년인지 모르겠습니다. 바람을 타고 집으로 돌아가고 싶지만 높은 곳에서는 너무 추울까 걱정됩니다. 그림자를 파악하기 위해 춤을 추는데, 인간 세상에는 어떤 모습일까.
주각으로 방향을 돌려 치후 ③을 내려다보면 빛이 잠 못 들게 할 것입니다. 증오가 있어서는 안 되는데, 작별인사를 해야 무슨 소용이 있겠습니까? 사람에게는 기쁨과 슬픔, 이별과 재회가 있고, 달이 차고 지는 것은 옛날에는 어려운 일이었습니다. 나는 사람들이 Chanjuan을 만나기 위해 오래 살고 수천 마일을 여행하기를 바랍니다.
참고
① Shui Diao Song: "Le Yuan": ""Shui Diao"는 상초곡이기도 합니다. "Yuan Hui Qu", "Kaige"라고도 합니다. "," "태성 관광".
② 유유(玉皇) : 소위 천황의 거주지. ③ 치후(秦湖) : 시우후(秀湖) ④ 찬주안(萬越) : 감상을 뜻함. . >
이 중추절 시는 근대와 고대를 통틀어 유례가 없는 유명한 시입니다. 그는 낭만적이고 장엄한 상상력으로 세상과 천국을 묘사하며, 중추절에 달을 감상하는 것에 대해 글을 쓰며, '가는 것'과 '머무는 것'의 모순을 강조하면서 자신과 궁중 사이의 미묘한 관계를 묘사하는 데 중점을 둡니다. 동생과 이별하고 그리워하는 아픔을 원망에서 순수한 언어로 표현하는 것은 작가가 환경에 관심을 두지 않는다는 것을 보여준다. '희망'이라는 단어로 묶인 열린 마음은 모든 걱정과 걱정을 덜어준다. , 그러나 우리는 선행으로 우리의 생명을 보호하고 밝은 달을 이용하여 우리의 사랑을 표현하고 서로를 격려할 수 있습니다