이백두보의 영어고시 한 수를 구하다.

밤이 깊고 사람이 조용할 때의 생각

리퍼

내 침대 발에는 이렇게 밝은 빛이 반짝이고 있다. 이미 서리가 내렸나요?

나는 고개를 들어 달을 응시하고, 고개를 숙이고, 향수의 정이 저절로 생겨났다.

야사

내 침대 앞의 달빛은 매우 밝다.

바닥에 서리가 있는지 알고 싶습니다.

나는 고개를 들어 한낮의 눈부신 달을 바라보았다.

나는 고개를 숙이고 옛날 집이 생각났다