원문:
천국으로 가는 직선에서, 그것의 정상은 천국으로 들어가, 다섯 개의 성봉을 오르며, 중국을 가로지르는 그림자를 드리웠다. 파라다이스 테라스 산맥은 길이가 100 마일에 달하는데, 바로 여기서 남동쪽으로 뻗어나가기 시작한다. 내 마음과 나의 꿈은 오화악에서 하룻밤 사이에 경호월을 날아간다. 달이 나의 그림자를 비추자 나는 연강에 도착했다. 사암은 여전히 있고, 유인원은 울고, 푸른 물결은 출렁이고 있다. 나 는 가장 먼저 사용한 스파이크 슈즈를 신고 청운사다리에 올랐다. 햇빛이 비춘 바다 중도에 신성한 수탉이 우주에서 울고 있다. 천회백회전, 꽃이 나를 유혹하고, 돌이 나를 늦추다. 하루가 갑자기 끝났다. 곰, 용, 산천의 폭풍이 숲을 놀라게 하여 높은 산을 흔들었다.
구름은 비 때문에 어두워지고, 시냇물은 안개 때문에 창백하다. 천둥과 번개의 신, 산들이 흔들리고 있다. 석문이 파열되어 천국의 깊은 구덩이에서 통풍이 잘 된다. 뚫을 수 없는 그림자, 하지만 지금은 태양과 달이 금과은 테라스를 비추고 있다. 무지개 옷을 입고 바람을 타고 모든 구름의 여왕이 와서 연이어 내려왔다. 호랑이를 거문고로, 봉황을 무용수로, 줄지어 마지처럼 늘어선 선녀의 이미지가 배열되어 있다. 나는 움직이고, 내 영혼은 날고, 갑자기 성장하기 시작했다. 내 베개와 돗자리는 내가 그 속에 있던 잃어버린 구름이다. 이것은 인류가 기뻐하는 일관된 방식이며, 만가지 사물은 영원히 물처럼 동쪽으로 흐른다.
지식 확장:
천목산은 저장성 사오싱시 여주 남부에 위치해 있으며 중국 남방의 명산 중 하나이며 고대 문인 묵객이 좋아하는 곳이다. 이백은 시에서 천목산으로 선경에 대한 동경과 자연 경관에 대한 찬사를 표현했다.
시인의 판타지 여행은 시에서 시인은 꿈속에서 일반인을 초월하는 방식으로 자신의 천목산 판타지 여행을 실현했다. 경호월을 비행하는 속도로 그는 산꼭대기에 와서 옥상의 장엄함을 맛보았다. 꿈속에서 시인은 광활하고 웅장한 자연 경관을 느끼고 선경 같은 판타지 체험을 체험했다.
천목산의 신비로운 분위기시' 는 천목산의 우뚝 솟은 산들을 묘사함으로써 산의 웅장하고 장려함을 표현했다. 산꼭대기에 열린 석문은 천목산의 신비로운 분위기를 더해 주었다. 시 전체가 세상을 초월하고, 자유를 추구하며, 동시에 거두고 저축하는 느낌을 드러낸다.
성당문학의 대표 인물로서 이백은 호방한 시인으로, 그 시의 특징은 호방하고 호방한 것이다. 천목산 몽유' 에서 그는 상상력이 풍부한 필묵으로 기묘하고 신비로운 꿈의 세계를 만들어 자연, 생명, 이상에 대한 그의 구애를 표현했다.