귀하의 번역에는 아직 개선의 여지가 많습니다.
우선 중국어 논리에 약간의 문제가 있습니다.
농구의 전문화와 NBA의 영향력이 우리나라 농구 시장의 인기를 견인한 것은 야오밍 때문이다.
2002년 NBA 신인 드래프트 1순위 지명자인 야오밍으로 강화된 NBA의 영향력과 함께 중국농구협회(CBA)의 발전과 완전한 프로화는 농구를 호황 산업으로 만들었다. (시장을 시장으로 보지 마십시오.) 이러한 맥락에서 농구와 관련된 저널리즘이 인기를 얻었습니다. "Stuff Inside NBA", "SLAM" 등 10개 이상의 정기 간행물이 나왔습니다. , "Dime" , "Basketball Club", "Basketball" 등 3개의 주요 신문(여기서는 유형을 나타냄, 신문 수는 셀 수 있음)이 "Basketball Pioneers", "Basketball News China" 및 "51 MVP"입니다.
농구 신문의 프로페셔널하고 고급스러운 스타일(소위 '화'는 중국어로 번역하기 가장 어려운 것 중 하나)에 비해 농구 신문의 스타일은 아마추어적이고 저렴합니다. 관계)로 인해 더 많은 이슈와 더 큰 인기를 얻게 된다. 이에 세 신문의 분석과 비교를 통해 이 에세이는 한편으로는 장점과 유익한 경험을 확인하고, 다른 한편으로는 단점을 발전 과정에 배치하는 것을 목표로 한다. , 중국 미디어 산업 역사상 새로 탄생한 장르인 농구 신문에 유익한 관점과 제안을 제공하려고 노력하고 있습니다.