아름다운 여인이 물가에 평화롭게 누워 있고, 비가 내리고 꽃이 떨어지고 나뭇잎이 베개 위에 자고 있습니다.
보리지는 사라졌고, 가을 국화는 노랗고 가늘고, 노인은 새 옷을 입고, 다른 사람의 아내와 결혼하고, 다시 배를 타러 가고, 연인은 물가에 난간에 기대어 평화롭게 누워 있다. 혼자 난초 냄새를 맡는다
아름다운 여인이 물가에 편히 누워 있으니 왕의 병사들과 말들은 반쯤 산 인삼이다. 한밤중에 나는 비와 폭포에 잠에서 깨어나 랭이 갑옷을 벗고 남산으로 돌아오기를 바랐다.
아름다운 여인은 물가에 평화롭게 누워 있고, 비온 뒤 황혼녘의 바람이 잔잔하다.
늦은 밤, 아무도 신경 쓰지 않는 밤, 나는 혼자 울타리에 기대어 있다. 한숨을 쉬다! 한숨을 쉬다! 한숨을 쉬다!
(그게 다야)