물빛과 하늘은 일체화되어 구분이 불가능하다.
수천일색 [shuò tiān yī sè]
해석:
물빛과 하늘색이 흐릿하다.
물과 하늘이 만나는 광활한 장면을 묘사한다.
인용문: 동팅호가 너무 격동적이네요~. ◎청나라 전재의 『석월전』 제49장
출처: 당나라 왕발의 '등왕각 서문': "떨어지는 구름과 고독한 백조가 함께 날아다니고, 가을 물은 긴 하늘과 같은 색이다.”
예: 저녁에는 잔잔한 호수에 노을이 빛나서 매우 아름다워 보인다.
동의어:
1. 아름다운 풍경 [fēng guāng yū nī]
정의: 부드럽고 아름다운 풍경을 묘사합니다.
출처: Qin Mu의 "꽃 시장": "사람들이 어떻게 이 아름다운 남부 꽃 시장을 좋아하지 않을 수 있겠습니까? 어떻게 이 거대한 꽃 시장에서 삶의 따뜻함을 즐기지 않을 수 있겠습니까!"
예문:
1. 남쪽의 봄은 중독적입니다.
2. 그 길을 따라~, 북쪽의 푸른 풀의 숨결과 함께 우리는 여기에 있습니다.
2. 물빛은 하늘과 연결된다[수광지천]
해석: 수면에 반사된 빛과 색은 하늘과 연결된다.
출처 : 송나라 소식의 '적벽 송' : 흰 이슬이 강을 가로질러 흐르고 물은 하늘에 닿는다.