'무간도1'?
무간도------앤디 라우, 토니 렁?
'무간도 2'?
잊혀진 시간---차이친?
"무간도3"?
네 잘못이다---리 하켄
추가 정보:
Infernal Affairs
(북경어 버전)
작곡: Wu Lecheng
작사: Lin Xi
가수 : Andy Lau와 Tony Leung
(Wei) 아니, 나는 끝없는 여정을 끝내고 싶지 않다.
(Hua) 멈추지 않는 발걸음을 보다가 나는 내가 어디에 있는지 잊어버렸다. am
(Wei) 인생을 바꿀 수 있는 사람, 영원이 얼마나 무서운지 아는 사람
(Hua) 생존이 종종 운명보다 더 잔인하다는 것을 이해하지만 누구도 기꺼이 하지 않는 사람 패배를 인정하다
(Wei) 우리 모두 길을 가다가 출구를 잊어버리고 절망 속에서 가끔 만족을 추구
(华)우리 모두는 깨어남의 비참함에서 해방되었습니다 꿈속에서 어두운 곳을 헤매다
(합)거기 갈 수 없어 결국 원점으로 돌아가 끝없는 길을 즐겨
(화) 누가 바꿀 수 있겠는가 수명이 얼마나 무서운지 누가 알겠습니까?
(Wei) 생존이 종종 운명보다 더 소중하다는 것을 누가 알겠습니까? 잔인함은 누구도 패배를 인정하지 않는다는 것입니다
( 화) 우리는 모두 서두르고 출구를 잊어버리고 때로는 절망 속에서 만족을 추구하고 있다
(웨이) 우리는 모두 꿈에서 깨어나는 고통에서 해방되어 어두운 곳을 헤매고 있다
p>
(합) 끝까지 갈 수 없다면 출발점으로 돌아가 끝없는 길을 즐기세요
(华) 길을 따라 공연할 때 헷갈리는 일이 거의 없습니다
(华) p>
(웨이) 길을 돌아보면 무감각해지기 힘들다
(화) 친밀한 이 길에서
(웨이) 나도 너처럼 되게 해주세요
(화) 너도 나 같구나
(합)어떻게 외로울 수 있니
(합)우리 모두는 끊임없이 서두르고 출구를 잊고 가끔 만족을 추구하고 있다 절망에
(합) )꿈에서 깨어나 어두운 곳을 헤매는 비참함에서 우리 모두는 해방
(함께) 끝이 없고 돌아갈 수 있으니까 시작점까지는 상관 없을 것 같아요
(함께) 오버..
광동어 버전
화: 나를 위해 살고 싶어요 그리고 너를 위해서라면 극단으로 치닫아도 피곤하지 않아
웨이: 취했는지 안 취했는지는 잊어버려, 미래가 있다면 쫓아가야 해
Hua: 인생은 너무 짧습니다. 내일은 무한하며 결코 영원보다 멀지 않습니다.
Wei: 세상에 길이 너무 많고 목적지가 너무 적더라도 트로이 목마라도 필요합니다. 계속 원을 그리며 가세요
Hua: 분명히 어젯밤에 저보다 먼저 걸어왔는데 꿈의 이면은 왜 아직 도착하지 않았나요?
Wei: 당연히 저는 나는 열심히 일했고 매일 길을 다녔습니다. 나는 살기 위해 죽고 싶지 않습니다.
그: 이 세상에 무간도의 끝이 있을지 누가 알겠습니까
Wei: 인생은 너무 짧고, 내일은 무한하며, 결코 영원보다 멀지 않습니다
Hua: 세상의 길이 멀고, 목적지가 너무 많고, 목마가 너무 적더라도 나는 지켜야 합니다. 맴돌다
웨이: 분명 어젯밤에 저보다 먼저 걸어왔는데 왜 꿈의 반대편은 아직 도착하지 않았나요
화: 분명히 열심히 일했어요 매일 여행을 떠나고 싶지 않아요. 단지 잘 살기 위해서라면
그 사람: 이 세상에 무간도의 끝이 있을지 누가 알겠어요: 잃어버린 낙원을 떠나는 방법
Wei: 나는 항상 머뭇거리며 떠나는 것을 잊어버릴 의향이 있습니다
Hua: 궁극적인 행복에 도달하는 것은 먼 길입니다
Wei: 고난 중에 고난을 견디십시오
화: 고난 속의 고난
함께: 더위는 멈추지 않는다
함께: 당연하게도 어젯밤에도 쉬지 않고 길을 나섰지? 쭉 걸어온 꿈의 반대편은 왜 아직 오지 않은 걸까? 나는 분명 매일매일 열심히 달려왔을 텐데
잘 살기 위해 죽고 싶지는 않은 걸까? 끝까지 가보기 전에는 알 수 없습니다.
다시 시작점으로 돌아가서 모든 것을 다시 시작합니다