번역:
물은 미인의 흐르는 눈동자와 같고, 산은 미인의 주름진 눈썹과 같다. 보행자에게 어디로 가야 할지 물어보고 싶으신가요? 산과 강이 만나는 곳으로. 방금 봄을 보냈으니 다시 돌려보내고 싶어요. 봄을 잡을 수 있다면 강남으로 가세요, 봄을 지켜야 합니다.
감상문:
손이라는 마술에 대한 형편없는 단어. 시인은 가을 물 같은 윙크, 봄 산 같은 눈썹을 던진다. 물이 눈을 굴리고 산이 눈썹을 모은다는 것은 동의하는 은유입니다. 말수가 빠른 사람은 신선하고 편안함을 느낍니다. 이 가벼운 필치로 그 친구가 사는 강남의 풍경은 선명하고 감동적인 미녀의 장난기 어린 눈썹이 된다. 이런 흐름에 따라 시인의 두 가지 주요 관심사인 봄을 보내는 것과 친구에게 작별을 고하는 것 모두 평소의 흐름에서 벗어나 민첩하고 여유로워집니다. 봄을 보내면서 걱정할 필요도 없고, 강남에는 아직 봄이 하나 더 있고, 친구를 보내면서 슬퍼할 필요도 없고, 친구는 여전히 봄을 따라잡을 수 있을 테니까요. 봄과 함께 살도록 상기시켜주지 않겠습니까? 당신의 행운은 나의 위안이기도 합니다.