송대 시인이라면' 유영' 을 번역해 주세요! ! ! 빠른

버드나무는 아름다운 여자처럼 벽옥으로 치장하고, 수천수만의 버드나무는 그녀의 녹색 리본과 같다. 누가 섬세 한 버드 나무를 잘라 아십니까? 그것은 가위 같은 2 월 봄바람이다!

제목 또는 배경에 대한 주석

이것은 영물시로 버드나무를 찬양하여 시인의 봄에 대한 무한한 사랑을 표현했다.

칭찬하는 논평을 하다

이 시의 처음 세 문장은 모두 버드나무에 관한 것이다. 첫 번째 문장인 "벽옥은 나무를 높이 만든다" 는 말은 전체를 가리키며, 버드나무가 벽옥으로 만들어졌다고 말한다. 버드나무의 녹색정을' 벽옥' 으로 묘사하여 그 색채의 아름다움을 돋보이게 하다. 두 번째 문장' 만가닥 청사 태피스트리가 드리워져 있다' 는 말은 버드나무 가지를 말하는 것으로, 늘어진 버들가지가 만개의 리본처럼 부드러운 아름다움을 돋보이게 한다고 한다. 세 번째 문장' 누가 가는 잎을 잘랐는지 모르겠다' 는 류엽을 쓰는 것으로 류엽의 섬세하고 섬세한 조형미를 돋보이게 한다. 세 편의 시는 버드나무의 다른 부위로 나뉘는데, 매 문장마다 각각 특색이 있다. 세 번째와 네 번째 문장은 수사학적인 질문을 구성합니다. \ "나는 누가 가는 잎 을 잘라 몰라? 클릭합니다 -스스로에게 물어보십시오. "2 월의 봄바람은 가위 같다." -자답. 이 질문에 대답하면, 유민함에서 봄바람까지. 이 연약한 유엽을 자르면 당연히 선록선홍색의 화초를 자를 수 있다고 한다. 그것은 자연의 활력과 봄의 창의력을 상징한다. 이 시는 버드나무를 찬양함으로써 봄의 무한한 창조력을 노래하였다.