출처: 시인 북도가 쓴 명절.
북도
원문: "한 현지 영웅이 버려진 주차장에서 노래를 불렀는데, 맑은 유리와 찬란한 귤이 있었다."
해석: 한 현지 영웅이 버려진 주차장에서 노래를 부르며 유리처럼 투명하고 맑고 귤처럼 녹색이 찬란하다.
작성자 정보:
북도 (1949 년 8 월 2 일-), 본명 조진카이는 시인 망크가 그에게 준 필명이자 가장 큰 영향을 미치는 필명이다. 절강 Huzhou 사람들, 베이징에서 태어났다. 중국 당대 시인 작가는 몽롱한 시의 대표 중 하나로 오늘날 민간 시 간행물의 창시자이다.
북도는 현재 홍콩 중문대 교수로 홍콩에 살고 있다. 시집' 낯선 해변',' 북도시선',' 세상의 끝',' 자정 가수',' 산문집',' 자정문',' 시간의 장미',' 파란 등롱',' 파동' 등이 있다. 대표시는' 답',' 만물' 이 있어 작품이 20 여개 언어로 번역되었다.
북도는 노벨문학상 후보에 올랐고, 스웨덴 필회 문학상, 미국 서부필회 센터 자유집필상, 로고아그나 국제시가상, 구겐하임상, 마케도니아 스트루가 국제시가제 최고 영예 금화환상 등을 수상했다. 미국 예술 문학원 평생 명예원사로 당선되었습니다.