대만 드라마에서 자주 나오는 말 ●●붐앤크레이지●● 호키엔의 언어도 재미있다. 당구대가 공을 치지 못하는 경우를 '벌크 해머'라고 합니다. 어떤 가수라도 무대에서 립싱크를 하다 걸리면 이번에는 큰일난다. 급하게 또 화를 내면 그 상태는 '미친 상태'가 된다. 털이 많은 게의 등을 꼬집고 다리가 공중에 이빨과 발톱을 펼치는 모습을 지켜보세요. 미래에 '미쳤다'고 하면 눈앞에 맴도는 큰 게가 나타날 것으로 추정된다. ●●팅(ting)●● 팅(ting)은 지지한다는 뜻입니다. 예를 들어, "나는 당신을 지지합니다"라고 말하는 것은 내가 당신을 지지한다는 의미입니다. "강력한 지지", 강력한 지지. 얼마 전 오종덕은 '소녀' 촬영에 참여했고, 리우(Rene Liu)의 지지를 받아 함께 전진하고 후퇴해야만 여행이 성공할 수 있다고 주장했다. Jolin Tsai가 사랑에 빠졌을 때 그녀의 친구 Xiaozhu도 그녀를 지원했습니다. ●●수박은 큰 쪽에 기댄다●● 이 단어는 이제 남에게 유리하고 강한 쪽으로 치우치는 경향이 있는 사람들을 가리키는 데 주로 사용됩니다. 그러나 가장 독창적인 의미는 대만 작가 린칭쉬안(Lin Qingxuan)이 자신의 수필집에서 자세히 설명했는데, 다양한 과일은 고유한 특성이 있어 다양한 사람들에게 적합하다고 말했습니다. 예를 들어 감은 성질이 차서 몸이 약한 사람은 많이 먹으면 안 되고, 수박 같은 과일은 아주 특이한 성질을 가지고 있는데, 건강한 사람은 먹으면 먹을수록 강해진다. 먹으면 먹을수록 약해진다. ●●고마워요●● 이 말은 중국어 동사 용법과 매우 유사합니다. 놀리거나 당황하게 만들려는 뜻이기도 합니다. 얼마 전, 누군가가 웃기기를 좋아하는 오치현을 고용하여 속옷 광고를 찍고 싶어 했고, 그의 친구 리밍이는 "돈을 낭비할 의향이 있는 제조사들이 있다"며 그를 비난하지 않을 수 없었다. ●건강하세요●● 일반적으로 좋은 일이나 할인, 이득이 되는 일 등을 말합니다. 곧 "Good Health Club"에 가입하여 다양한 "Good Health Activity"에 참여하십시오. 회원들의 "Good Health Zone"을 수시로 방문하십시오. ●●웃는 척●● 상하이어로 반죽을 만든다는 뜻을 대만어로는 '웃는 척'이라고 합니다. 대만 토크쇼에 일부러 자신의 솜씨를 뽐내는 아티스트들이 있을 뿐만 아니라, 우리 주변에는 이런 무미건조한 재능을 지닌 인재들이 많이 있습니다. ●●투카오●● 남을 욕하는 말은 속보의 의미와 비슷하지만, 쓴맛을 쏟아내는 요소가 더 많습니다. 예를 들어, 얼마 전 대만의 한 유명 인사가 자신의 계획을 언론에 공개하면서 아내를 해외로 데리고 휴가를 가고 싶다고 말했습니다. 아내는 즉시 "그가 나를 해외로 데려갈 때마다 내 생일도 기억하지 못할지도 몰라요." ● ●강인한 ●● 매우 부자연스럽게 일을 처리합니다. 한번은 오종현이 1위를 차지했던 노래 'Sweet Honey'를 불러 게스트들을 맞이했다고 했고, 게스트는 매우 놀라며 "아니요, 'Small Town Story'입니다."라고 정정했습니다. 민망해서 억지로 할 수밖에 없었다”: “아니요, 이 노래는 “Sweet Honey”인데 가사는 “Small Town Story”에요. 모두가 뛸 수 있도록!” 밴드 반주자를 돌아보며 "저 선생님, 'Sweet Honey' 인트로를 사용하시고 'Small Town Story'로 넘어가주세요."라고 말하자 청중은 모두 폭소했다. 꽤 잘 견디네요. ●●암컷이가 서로 물고 있는 모습을 잡아라●●심심해서 암이 두 마리가 서로 물고 있는 모습을 지켜봤다. 여가에 대해 이보다 더 생생하게 설명할 수 있는 것이 있을까요? 전설의 씻은 숯은 그 이상입니다. ●●볼케이크가 무슨 뜻인가요? ●볼케이크가 무슨 뜻이냐고 묻는다면 "무슨 뜻인가요?"라고밖에는 답할 수 없다. 예: "할리우드는 어떤 볼케이크를 연기하는가? 정말 살인적이다." .” ●●돼지머리●● 요즘 대만에서 유행하는 말이다. 사람을 바보라 부르기도 하고, 못생긴 사람을 비유할 때도 쓰인다. 이는 상하이의 "돼지 머리 3"과 매우 유사합니다. 누군가를 직접 돼지라고 부르는 것보다 더 흥미롭습니다. 많은 소녀들이 자신의 GG를 사랑과 연민의 요소가 포함된 돼지 머리라고 부르는 것을 좋아합니다. 농담이 있습니다. 선생님은 돼지의 고기와 가죽, 발굽까지 온몸이 보물이라고 하시고, 청중들에게 더 추가할 것이 있는지 물으셨습니다. Xiao Ming은 소심하게 일어나 말했습니다. "그 이름은 사람을 저주하는 데에도 사용될 수 있습니다."...돼지는 정말 불쌍합니다. 할 일이 없으면 실용적인 일을 하세요. "그는 하루 종일 이것저것 이야기하는 걸 좋아해요." ●●남은 것이 있다는 것 ●●너무 좋아서 남음이 있는 것, 너무 나빠서 남은 것이 있는 것, 너무 좋아서 남는 것이 있는 것, 너무 나빠서 남은 것이 있는 것 등은 아니다. 언뜻보기에는 좋은 것입니다.
일반적으로 나쁜 것을 표현하는 형용사는 그것을 묘사하기에 충분하지 않다는 것을 표현하기 위해 "충분히 남아 있습니다"가 뒤에 올 수 있습니다. 예를 들어, "ugly much"는 극도로 못생겼다는 뜻입니다. 생각해 보세요, 이렇게 못생긴 사람도 뒤처질 수 있다는 걸요. ●● LKK●● LKK는 LauKoKo(라우코코)의 약자로 구식 노인을 의미합니다. "살고 배우는 경우에만 LKK 방법을 알 수 없습니다." ●● 샤오롱바오(Xiaolongbao)●● 대만어로 귀여운 척, 순진한 척 하는 것을 뜻합니다. 국수가 고기만두에게 복수를 하려다 진짜 주인을 찾지 못하자 샤오롱바오를 때린다는 인터넷 농담에서 나온 말이다. 샤오롱바오는 눈물을 글썽이며 왜 나를 때렸는지 물었고, 국수는 화를 내며 "썩은 돼지고기, 귀여운 척 한다고 내가 못 알아볼 거라고 생각하지 마세요"라고 말했다. 는 젊은이들 사이에서 사용되는 관용어입니다. 어떤 사람이 매우 지루하고, 매우 흥미롭고, 매우 까다롭고, 보통 사람들과 다른 행동을 하고, 어떤 작은 일에 설명할 수 없는 끈기가 있어서 그 끈기가 인정받지 못할 때를 의미합니다. 주변 사람들을 상당히 미치게 만드는 행동을 거북이털이라고 합니다. 이 단어는 Hokkien 방언에서 유래되었습니다. ●● 시우도우(Xiudou)●● 영어로 '쇼트(Short)'라고 부르는 전문용어가 있는데, 홍콩 사람들은 이를 '시우도우(Xiudou)'라고 번역하면서 대만에서도 들을 수 있게 됐다. 매 턴마다 mm은 gg에게 "당신은 정말 멍청해요"라고 말했습니다. ●● 파이부●● "가죽 가방 구매용 리틀 파이부", "감기 예방 및 치료용 리틀 파이부", "하와이 여행용 리틀 파이부", "파이부와 함께 읽기 쉬운"... 파이부는 영어 TIPS를 음역한 것입니다. 우리는 일반적으로 이를 팁이라고 부릅니다. ●● 너무 세게 먹어 그릇이 깨진다는 뜻입니다. 빨리 먹는다는 것은 빨리 먹으면 당황해서 그릇이 깨지기 쉽다는 뜻입니다. "서두르지만 낭비하다" ". ●● Daizhi Datiao●● 문제가 커지고 심각해졌으며 통제할 수 없게 되었습니다. "시험 볼 때 오리알 젓갈을 줬어요. 선생님이 가족한테 이거 큰일 난다고 혼냈어요. ●● 모지●● 좋은 친구여야만 모지라고 부를 수 있어요." 두 사람은 매우 친하다. 즉, 매우 친한 친구라는 뜻이다. 실제로 이 단어는 잘 어울리고 조화로운 옷을 뜻하는 영어 단어 'match'에서 유래됐다. 이런 식으로 떡은 좋은 친구 사이의 관계를 묘사하는 데 사용됩니다. 대만에서는 닭의 해에 닭 모양의 등불 축제가 있었는데, 누군가가 즉시 말 모양의 등불이 있어야 한다고 제안했습니다. 말과 닭이 합쳐지면 모지가 된다. 동음이의어 발음도 상서롭다. ●● A●● A는 부패를 의미하는 데 사용되는 금액은 일정 금액을 횡령하는 것을 의미합니다. 하지만 이제 이 A는 비용을 지불하지 않고 무료로 받는 것을 의미합니다. 그러므로 작은 이익을 탐하는 사람들은 남의 물건을 훔치는 경우가 많습니다. '강희가 온다'에서 꼬마 S는 여자 손님이 좋은 것을 가져오는 것을 보고 기꺼이 주는 척했습니다. ●●산책하기●● 거리를 돌아다니는 것을 말합니다. 어머니가 당신에게 소리친다면: "잘 생각해보세요. 물러서지 마세요." 이는 어머니가 당신의 행동에 매우 불만을 품고 있다는 뜻입니다. 가능한 한 빨리 친절하게 대하고 방과 후에는 밖에서 돌아다니지 마십시오. 집에 와서 솔직하게 숙제를 하세요. ●●일찍 일어나서 ●● 산책을 해보세요. 대만어 발음은 '팝'이다. 서라운드, 우회. ‥재주 던지기 (재주 넘기기), 역전 던지기 (뒤로 돌아 가기), 우회하기 (선회) 등. ●●아두아●● 외국인/상대적으로 비아시아인을 지칭함 ●●저속한 ●● 겁쟁이 ●●루●● 오만하고 얽매이는 표정 ●●차차●●사나운 여자