한이 감히 나오지 않는다는 뜻은 '너무 무서워서 땀조차 나지 않는다'는 뜻이다.
관용어의 유래:
"dare not sweat"라는 관용구는 "Sou Shen Ji"에서 유래되었으며 매우 일반적인 관용구입니다. 말 그대로 너무 무서워서 감히 땀을 흘릴 수도 없다는 뜻이며, 매우 겁이 나거나 초조함을 묘사합니다. 이 관용구 뒤에는 일반적으로 신비롭고 초자연적이거나 긴장된 이야기와 관련된 내용이 있습니다.
관용어의 의미:
'감히 땀을 흘리지 않는다'라는 관용어의 의미는 주로 개인이나 집단이 극도의 두려움이나 초조 상태에 있는 것을 묘사합니다. 이러한 종류의 두려움이나 초조함은 종종 심각한 도전에 직면하거나 위험한 상황에 처하거나 중요한 결정에 직면하는 등 특정 상황이나 사건에서 비롯됩니다. 이 관용구는 극도의 두려움이나 긴장 상태에 있는 사람들의 생리적 반응을 생생하게 묘사합니다.
관용어의 확장된 의미:
'감히 땀을 흘리지 말라'는 원래 의미 외에 다른 의미로도 확장될 수 있습니다. 예를 들어, 어떤 일을 하는 데 너무 세심하고 헌신적이어서 주변 환경에 대해서도 잊어버리는 사람을 묘사하는 데 사용될 수 있습니다. 어떤 일이 있어도 어려움이나 도전에 직면했을 때 아낌없이 에너지와 자원을 쏟는 사람을 묘사하는 데에도 사용할 수 있습니다.
사용 시기:
1. 극도로 긴장하거나 겁을 먹는 사람을 묘사할 때: 사람이 매우 긴장하거나 겁을 먹는 감정 상태에 있을 때 땀 분비가 중단될 수 있습니다. , 또는 "감히 땀을 흘리지 않는다"고 설명 할 수있는 분비물이 거의 없습니다. 예를 들어, 어떤 사람이 중요한 대회나 인터뷰에 참가할 때, 그는 매우 긴장감을 느낄 수 있습니다.
2. 극도의 두려움이나 당혹감을 묘사하려면: 사람이 극도로 겁을 먹거나 당혹감을 느낄 때, 그는 또한 "땀을 흘리지 않고" 있을 수 있습니다. 예를 들어, 어떤 사람이 공공장소에서 자신을 바보로 만들거나 실수를 했을 때, 그는 매우 당황스러워할 수 있고, 이때 그는 "땀"을 흘리게 될 수도 있습니다.
3. 일이 매우 순조롭게 진행되고 있음을 묘사하세요. 어떤 경우에는 "땀을 흘리는 것을 두려워하지 않는다"는 일이 사고나 문제 없이 매우 순조롭게 진행되고 있음을 묘사하는 데 사용될 수도 있습니다. 예를 들어, 어떤 계획이나 프로젝트가 아무 사고나 문제 없이 아주 순조롭게 진행되었을 때, 우리는 '이 일은 감히 땀을 흘릴 수 없을 만큼 잘 이루어졌다'고 말할 수 있습니다.