노래: If·Love
가수: Jacky Cheung
작사: Yao Qian
작곡: Jin Peida
가사:
모든 사람은 자신의 인생에서 놓쳐서는 안 될 진정한 사랑이 누구인지 알고 싶어합니다.
특히 자정에 잠에서 깨면 감정과 불평, 감정을 느끼게 됩니다. 아직도 놓지 못하고
p>
다 사랑에 닿았기 때문이야, 이것이 사랑이라면
다시 돌아서면 용감하게 지내야 해. 너는 상처받고 눈물을 흘린다
그것은 삶의 잔잔한 관개야, 오 사랑은 언제나 기억 속에 선명해
혼란스러운 마음이 흘리는 눈물과 기다림의 수없이 많은 밤
이것이 사랑이라면 그때 이해한다면
나중에 행복한지 슬픈지, 특히 한밤중에 미래를 생각할 때
사랑이 있다는 이유만으로 현재를 생각하지 않고 침착할 수 있는가
이것이 사랑이라면 뒤돌아볼 때에도 용감하게 지내야 한다
상처받아 눈물을 흘려도
인생의 잔잔한 관개야, 오 사랑은 언제나 추억 속에 선명해
혼란스러운 마음, 눈물이 흘렀다
수많은 밤이 기다리고 있어 이것이 사랑이라면
이것이 사랑이라면
추가 정보
"If Love"는 홍콩 아티스트 Jacky가 부른 곡입니다. 청. 피터 챈 감독의 영화 '사랑한다면'의 주제곡으로 2005년 11월 개봉된 영화의 오리지널 사운드트랙에 수록됐다. 2006년 4월, 이 노래는 제25회 홍콩 영화상에서 최우수 오리지널 영화 노래 상을 수상했습니다.
'사랑한다면' 다른 버전:
1. 지지 렁이 부른 '사랑한다면', 이 곡은 앨범 '복면가왕 5호'에 수록되어 있다. 발매 2015년 8월 16일 발매된 앨범에는 총 10곡이 수록되어 있다.
2. 문징닝이 부른 'If Love'는 2007년 7월 2일 발매된 앨범 'HI-FI Enthusiast II'에 수록된 곡으로 총 15곡이 수록되어 있다.