서웨이는 이렇게 말했다. "나는 하우를 지나쳐 진든을 방문했지만, 그는 손님을 대접할 뜻은 전혀 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언) 그는 침대에서 자고, 나만 침대에서 나오게 했다. 클릭합니다
유비는 서립을 비꼬며 말했다. "당신은 국사의 이름을 가지고 있습니다. 오늘 천하대란은 국사를 생각하고 난세를 구하는 것입니다. 하지만 당신은 당신이 도처에서 논집을 사고 팔고 있다는 것을 알고 있습니다. 물론 진든은 너의 태도를 좋아하지 않는다. 내가 왜 너에게 관심을 가져야 하지? 내가 너라면 100 피트 높이의 건물에서 잠을 자서 바닥을 치게 할 것이다. "
이 말은 남송문학가 신기질의' 수룡음 등건강승승정' 에서 나온 것이다.
원문
농어를 잘게 다져서 맛있는 것을 끓이는 것은 말할 필요도 없고, 서풍이 불자, 그것이 돌아왔는지 모르겠다. 서사처럼 자기만을 위해 땅을 사는 사람은 이 두 방면에서 모두 휘황찬란했던 유비를 보는 것을 부끄러워해야 한다. 불행하게도, 시간은 흐르는 물처럼 흐르고, 나는 정말 나라의 비바람이 흔들리는 것을 걱정한다. 환온이 말했듯이, 나무는 이미 이렇게 많이 자랐다!
번역
고향의 고등어 고기는 가늘고 맛있으니 언급하지 마라, 가을바람이 계절독수리처럼 불지는 않겠지만? 나는 허운이 이기기를 원하지 않는다. 그것은 재능이 넘치고 대기가 넘치는 유비를 보는 것을 부끄러워할 것이다. 빌릴 때는 물처럼, 나라를 걱정하는 것은 비바람과 같고, 나무의 소중함은 누가 바꿀 수 있는가?
확장 데이터:
창작 배경
신 씨는 스물세 살에 남방에서 돌아왔고, 줄곧 중시되지 않았다. 그는 항금 전략을 제시했지만 채택되지 않았다. 송효종은 석춘 원년 (1 174) 에 작가는 남방으로 돌아온 지 89 년이 되었지만 빈둥빈둥 놀며 작은 관리가 되었다. 일단, 그는 jiankang 잔치 파빌리온에 승선, 조국의 산과 물을 교차 보고, 더 주저 후회, 보스 아무것도 달성, 그래서 "물 드래곤 숨겨진" 단어를 썼습니다.
저자 소개
신 기권 (1 140- 1207), 본명 탐부, 이후 우안, 별명 곡식헌, 역성 (오늘 산둥 제남) 사람. 일생 동안 금을 싸우다. 그의 예술 풍격은 다양해서 호방함을 위주로 한다. 이어' 메금 10 평',' 구평' 에 등장해 600 여 자가 남아 전쟁을 방어하는 전략을 설명했다. 그의 가사는 국가 통일을 회복하는 애국적인 열정을 표현하고 자신의 비분을 토로하며 당시 통치자의 굴욕과 평화를 비난했다. 조국의 강산을 찬양하는 작품도 많다.
Baidu 백과 사전-shuilong yindeng health pavilion