한자는 문화를 전달하는 중요한 도구이며, 현재 한자로 쓴 고서가 대량으로 있다. 서로 다른 방언과 언어도 한자를 * * * 의 필기체계로 사용한다. 고대 일본, 한반도, 베트남, 류큐 제도, 보르네오의 란방 공화국에서는 한자가 모두 그 나라의 공식 문건의 유일한 시스템이었기 때문에 한자는 역사상 문명의 전파와 공유에 중요한 역할을 했다.
한자와 발음의 관계가 그다지 밀접하지 않기 때문에 일본, 한반도, 베트남 등 다른 민족에 의해 쉽게 차용될 수 있다. 한때는 한자로만 썼고 중국어는 할 수 없는 역사적 단계가 있었다. 한자의 이런 특징은 하나의 문화권, 각종 사투리 집단으로 가득 차서 서로 교류할 수 없는 민족을 유지하는 데 중요한 역할을 한다.
한자는 세계의 다른 언어와 본질적으로 다르다.
이것이 바로 중국어 문법 자체의 특수성, 즉 의합이다. 어구가 문장으로 결합되든, 단문이 복문으로 결합되든, 가장 먼저 고려하는 것은 문법적 운용이 아니라 의미의 조화이다. 중요한 정보를 담는 몇 개의 키워드가 의미상 대체로 일치하면 된다.
간결하게 교제의 목적을 달성할 수 있고, 이 단어들은 함께 결합될 수 있는데, 이것이 바로 이른바' 의합' 이다. 중국어 문법의 이런 특징은 그 구조를 독특하고, 융통성이 있고, 우의가 많으며, 입의에 중점을 둔다. 그것의 의합성, 유연성, 간결성은 다른 언어와 비교할 수 없다.