세상에서 가장 아름다운 무덤
——1928년 러시아 여행을 기억하며
츠바이크
러시아에서 본 것 레오 톨스토이의 무덤보다 더 웅장하고 감동적인 광경은 없습니다. 이 성스러운 곳은 세상의 번잡함에서 멀리 떨어져 나무그늘 아래 홀로 누워 미래 세대들이 감탄하며 숭배하게 될 것입니다. 나는 좁은 길을 따라 숲속의 공터와 수풀을 지나 무덤에 도착했습니다. 그것은 단지 직사각형의 둔덕이었고, 보호도 없고 관리도 되지 않았으며, 그늘을 만들어 줄 큰 나무 몇 그루만 있었습니다. 그의 손녀는 초가을 바람에 살짝 흔들리는 키 크고 곧은 나무들은 톨스토이가 직접 심은 것이라고 말했습니다. 어렸을 때 형 니콜라이와 함께 유모나 마을 아주머니로부터 자기 손으로 나무를 심는 곳은 행복의 장소가 된다는 옛 전설을 들었습니다. 그래서 두 사람은 자신의 저택에 있는 특정 땅에 묘목 몇 그루를 심었고, 이 어린이 놀이는 곧 잊혀졌습니다. 톨스토이가 이 어린 시절의 사건과 행복에 대한 그의 놀라운 약속을 기억한 것은 말년이 되어서야 갑자기 그로부터 새롭고 더 나은 계시를 얻었습니다. 그는 앞으로 자신의 손으로 직접 심은 나무 밑에 뼈를 묻고 싶다는 의지를 즉각 밝혔습니다.
톨스토이의 희망에 따라 일이 이렇게 이루어졌습니다. 그의 무덤은 세상에서 가장 아름답고 인상적이며 감동적인 무덤이 되었습니다. 그것은 십자가도, 묘비도, 비문도 없고, 톨스토이라는 이름조차 없는 숲 속의 작은 직사각형 마운드일 뿐입니다. 누구보다 명성에 부담을 느꼈던 이 위대한 인물은 마치 노숙자나 가끔씩 발견되는 무명의 군인처럼 이름도 없이 묻혔다. 누구나 그의 마지막 안식처에 들어갈 수 있고, 그것을 둘러싼 희박한 나무 울타리는 닫혀 있지 않습니다. 레오 톨스토이의 안식처를 지킬 수 있는 것은 오직 사람들의 존경뿐이며, 대개 사람들은 위인들의 묘지의 평온함을 파괴하고 싶어합니다. . 여기서는 눈에 띄는 단순함이 여유롭게 시청하는 것을 금지하고 큰 소리로 말하는 것을 허용하지 않습니다. 여름에는 무명릉이 내려다보이는 나무들 사이로 바람이 살랑살랑 불고, 겨울에는 고분 위에 따뜻한 햇살이 내리쬐고, 겨울에는 하얀 눈이 이 어두운 땅을 부드럽게 덮는다. 여름에 이곳을 지나가든 겨울에 지나가든, 이 작고 돌출된 직사각형에 우리 시대의 가장 위대한 인물 중 한 사람이 있다는 것을 결코 상상하지 못할 것입니다. 그러나 모든 대리석과 화려한 장식보다 더 흥미로운 것은 바로 이름의 부족입니다. 이 특별한 날에 그의 안식처를 찾은 수백 명의 사람들 중 누구도 여기서 꽃을 따는 것만으로도 용기를 내지 못했습니다. 기념품으로 어두운 마운드. 사람들은 이 마지막 남은 기념비적인 단순함보다 더 감동적인 것은 세상에 없다는 것을 다시 한 번 느낍니다. 노병 요양원의 대리석 돔 아래에 있는 나폴레옹의 무덤, 바이마르 왕자들의 무덤에 있는 괴테의 무덤, 웨스트민스터 사원에 있는 셰익스피어의 석관, 그 어느 것 하나도 숲 속에 이런 모습은 보이지 않습니다. 오직 바람만이 속삭일 뿐입니다. 전혀 목소리가 없습니다. 엄숙하고 엄숙하며 깊은 감동을 주는 표시 없는 무덤은 모든 사람의 깊은 감정에 격렬하게 충격을 줄 수 있습니다.
Die weltweit schänsten Grab
- 1928년 die erste russische Reise
Zweig
Ich habe gesehen in Russland Grab von Leo Tolstoi Es gibt keine Szene mehr und mehr herrlichen berühren. Dies wird im Hinblick auf künftige Generationen für sie zur Anbetung im Heiligen Land, weg vom Trubel der Stadt das Leben, allein, liegen auf dem Boulevard ging durch den Wald und offenen. Raum, in den heièen Brei herum, dann zum Grab vor. Dies ist nur ein rechteckiges Hügel, aber keine Wache, nur einige Büume Schattierung, in den frühen Herbst Wind ein wenig schütteln der Hand-B? ume gepflanzt ist Tolstojs. er ist Gege Ni-les-alt und sein Kinderm?dchen, um weibliche oder eine alte Legende sagt, auf "hands-on" Die Anpflanzung von Bäumen wird zu einem Ort, an dem das Wohlbefinden. zu tun, in voller ?bereinsstimmung mit den Wünschen von Tolstoi.
den Wäldern von einem kleinen rechteckigen Hügel, voller Blumen oben, gibt es kein Kreuz, kein Grabstein Epitaph nicht einmal Tolstoi keine Namen.Diese als jeder andere das Gefühl, müde von seinem Ruf als ein groäer Mann, ebenso wie gelegentliche Landstreicher gefunden , 알 수 없는 죽음 Soldaten der Regel nicht bleiben Vorname Nachname beerdigt zu werden. zu würdigen zu den Menschen, in der Regel aber Menschen immer mit einem Gefühl der Neugier, zu untergraben den gro?en Mann der ruhigen Friedhof, Sie k. ?nnen sich nicht vorstellen, dass dieses kleine, rechteckige Ausbuchtung der integrativen der gro?en Zahlen, von denen eins.Er ist jedoch nicht verlassen, ihren Namen, ihre Gehirne als den Erwerb aller von den Luxus Marmor verziert and mehr Heartstrings Abzug: In diesem besonderen Tag, Hunderte von Tausenden von seinem Volk zu zur Ruhe commen in der Mitte eines nicht Mut, auch wenn nur aus dem Diese dunkle Blume a
우리는 지금 그것을 하고 있습니다. 우리는 지금 그것을 하고 있습니다. Ling, Sekret?r Westminster Tempel von Shakespeares Sarkophag, sieht aus wie alle B?ume im Wind Diyin nur, oder sogar Die Menschen haben keine Stimme, feierliche, bewegen Metella unbekannt wie schweren Schock für alle in die Tiefe innere Gefühle.< /p >