일본어 대화 번역 찾기 (04. 1)

가: 죄송합니다. 나는 별칭을 도와 번역 물건을 번역하고 있다. 2 개, B: 일본어 번역 방법: A, B: 천성인류어 번역 토론팀이 일본을 섞는다! ! ! ! ! ! ! 갑: 갑: 빨리-난 안 돼. C: 나도 안 돼. 갑: 안 돼. 너는 그것을 직접 사용할 수 있지, 그렇지?

답:! ! ! ! ! ! ! 너 왜 옷을 입었니!

D: 사과드립니다.

B: 반짝이는 공물처럼, 안 그래? 가: 그래요? 큰 표정처럼: 텍스트 ...

E: "사과" 말투

C: 사과?

W: 정말 죄송합니다.

답: 대체적인 의미입니다. 어떻게 알았어

C: 네 기분. 괜찮을까요?

답: 제가 제일 죄송합니다. 첫 번째 질문은, 만약 이런 하강이 있다면. 비극

C: 비극은 정말 끔찍합니다.

아니, 여보

이게 뭐야?

여성: 중국어 사전의 겸손 (2)

좀 보여주시겠어요? 나는 네가 사람들을 위해 청소하는 것을 보았는데 ... 우리가 너에게 평가를 하나 해 줄게.

조국, 내가 너를 보자.

H: 이게 뭐야?

지휘자: 네

가: 어쩐지. 무슨 문제가 있습니까? 남 A! A 대화와 번역 (내용: A 와 C 는 서로 재미있는 스님이다. C 는 그날 우리 할아버지가 입원해 약속을 지키지 못했기 때문에 아연 셀레 나이드, A, B 가 하마터면 B 를 낳을 뻔했고, 그 결과 A 는 부모님 C 가 태어났고, A 가 고소를 했다고 알려줬고, 모두 비교를 찾아 C 가 큰 집에서 문제를 분명히 할 수 없다고 설명했다.) 화났다' 라는 단어의 문장은' 낳지 마라': 1 1 월 2 일 미안하다고 말했다. 오늘은 반장이다. 어쩌면 당신은 뭔가를 가지고 있을지도 모릅니다. 우리 이야기합시다. (번역:

화내지 마세요. 오늘은 제 사과입니다. 내가 한턱 낼게. 먹고 싶은 걸 말해봐: 15 분 정말 자신 없어, 평가가 뭐지? , 매우 감동?

나는 장애가 없다. 그래, 미안해, 미안해, 뭐가 맛있어? 내가 너에게 밥을 사 줘도 고칠 수 없다. 그것은 여전히 내 것이다!

답: 일찍이

하하, 나

A: 못 들었어 ... 전반적인 평가는 무엇입니까? (만점 10).

내가 무슨 말을 해야 하나? 아주 좋아요! 마오 돈의 "자정" 은 그녀가 말하는 일본어입니다.

A: 그는 나에게 작게 말하라고 했다. 그런 다음 10 만점을 받았습니다. 나. 나는 콧노래를 흥얼거리며 우리에게 말할 것이다. 보세요. 다시 쓰다

통역을 찾고 있지 않나요? 일본어를 직접 배우고 싶으세요? & gt& gt 소량 배치 부티크 (아래 그림 I 참조)

A: 말하는 것은 조심하지 않고 흥얼거릴 수 있다. 자연에서 인간까지의 이 번역 토론팀은 1 밤만 있으면 된다.

J: 흥, 몸에 붙어 있어 ~

A: 큰 신을 흥얼거리다.

나는 마음대로 사전 한 권을 뒤졌다.

아줌마, 산책하는 게 너무 좋아요.

G: 네가 언급했으니, 내가 방금 그 문장 부모님은 중국에서 오셨어. 농담하지 마세요. 매년 이런 말이 있다. 잘 번역해 주세요. (긍정적 A 스티커 대화에서 학부모가 소개팅으로 한 번/)

대답:

I: 네.

제 일본 농담은 데이트죠?

A: 나는 그런 말을 한 것에 대해 애도를 표한다.

나. 오! 알겠습니다

갑: 한 가지 ...

Ca: 잘못된 설정입니다.

답: 조문일입니다만, 흥 선생이 잘못 들으면 아랑곳하지 않습니다. 정말 농담입니다. 예쁜 흥, 만세!

나의 문장 수업은 매우 길다.

답: 네. 둘째, 소량의 부티크가 좀 더 화려한가요?

나는 놀이에 흥미가 있다.

왜 이렇게 잔인해 ... 아름다운 윙윙거리는 소리 만세!

나는 1990 년대 중국 사진을 보면서 바쁘다.

가: 넌 자유야 ...

참고: 뒤집어주시면 됩니다. 중국어 문장 중국어 부분은 약 15 분 정도 번역이 필요 없습니다. 평가는요? 이 부분은 매우 감동적이어서 번역기를 포기하지 않고 채용측의 통역을 거부했다. "중국어 어휘 사전" 의 * * * 성어 문제 보완:

아마 누가 집을 넣을 수 있을까? 번역된 언어는 중국인의 어휘와 습관에 부합해야 한다.