시 "할머니" 의 프랑스어 번역을 구하다

할머니

그녀는 책상 옆에 앉아서 우리에게 깊은 인상을 남겼다. 여행 도중, 어쨌든, 사랑은 원한으로 점거될 수 있다.

그녀는 천천히 책상 위에 기댔다. 그녀는 너무 늙어서 얼굴에 주름이 가득하고, 고통스러웠고, 고통이 점차 사랑을 대신했다.

그녀는 우리의 생활을 좋아한다. 그녀는 엄마를 좋아하지 않는다. 어느 날, 나는 휴가를 가려고 하는데, 나의 꿈은 바로 여기에 있다.

그녀는 우리의 생활을 어지럽히고, 우리의 계획을 어지럽혔다, 할머니. 한번은 방학 때 루벨론의 산중턱으로 데려갔어요 (프로방스에서는 양로원이나 뭐 그런 것 같아요).

-너 정말 좋아! 너는 큰 집의 플랫폼에서 오랫동안 머무를 수 있다.

-cesmaisons-lasonts faites for lesvieux!

-레가드! 오늘 날씨가 참 좋다!

-안녕, 꼬마야.

-괜찮을 거야, 할머니! 큰 집의 베란다에서 랜스강을 볼 수 있다.

-그 집들은 노인을위한 것입니다!

-봐! 그들은 얼마나 행복해 보이는가!

네가 원하는대로, 내 아이.

나는 모든 것을 잊었다. 공기가 다시 내 전율을 불며 내 귓가에 "너 누구야?" 라고 읊었다. "

나는 그녀를 혼자 그곳에 남겨 두었다. 날씨가 따뜻하지만 나는 약간 떨고 있다. 새가 아이비 덩굴을 날아 내 귓가에 노래를 불렀다. "할머니한테 무슨 짓을 한 거야?" " `

차브린 드 헤브, 드 샘, 드 라반드, 드 로만은 나에게 "그런데 왜 엄마를 떠나는 거야?" 라고 말하는 것 같다.

모든 풀, 백리향, 라벤더, 로즈마리가 나에게 "할머니한테 무슨 짓을 한 거야? ' 을 (를) 클릭합니다

나는' 나의 위기' 에서' 그런데 왜 나를 떠나는 거야?' 라고 불렀다

심지어 내 머리 속의 음악도 울고 있다. "할머니한테 무슨 짓을 한 거야? ' 을 (를) 클릭합니다

들어 봐, 용서해 줘. 모든 기념품, 몬 C? 이것은 네가 가장 좋아하는 것이다. 게다가, 나는 호화로운 호텔에서 일하고 있다. 용서해 주세요!

점점 죄책감과 자책감이 나를 에워쌌다. 외할머니에 대한 추억이 점점 내 마음을 진정시켰다. 나는 또 큰 집으로 가는 길에 올랐다. 우리 할머니를 찾아 용서를 빌어라!

나는 모든 것을 마음속에 숨겼다. 밝은 조명.

나는 묵묵히 그녀의 손을 잡았다. 할머니의 웃음 속에는 반짝이는 눈물이 담겨 있었다.

엄마가 최고입니다. 이것은 기념품입니다. 만약 당신이 한 사람과 함께 있다면, 요 며칠 동안의 상황을 우리에게 알려주세요. 그녀가 슬퍼할 때, 너는 그녀의 눈을 사랑의 상자에 넣을 것이다.

할머니는 보물이다. 그것은 우리에게 너무 많은 추억을 주었다. 할머니가 있다면, 그녀의 삶의 마지막 며칠 동안, 그녀가 너와 함께 있게 해라. 그녀가 떠날 때, 사랑의 동작으로 가볍게 그녀의 눈을 감았다.

만약 오늘 담배가 있다면, 나는 한 가지 질문을 하고 싶은데, 내가 물어봐도 될까요? 당신의 행복이 증명되었습니까? 알, répond re FIMément "그녀는 là, la mamé!"

만약 지금 매미가 울면서 내가 이전에 감히 대답할 수 없었던 질문을 한다면, 나는 프로방스의 마음을 품고 기뻐하며 자랑스럽게 말할 수 있다.' 그녀가 왔다, 할머니! ♫ `

전문가가 아니에요. ᄏᄏ 하지만 이 할머니는 이 시를 보고 슬플 텐데.