목화 솜털처럼 겨울 구름은 눈으로 단단히 눌려 있고, 모든 꽃은 이제 떨어졌고 한동안 피는 꽃은 거의 없습니다.
하늘은 높고 차갑고 땅은 약간 따뜻합니다.
호랑이와 표범을 쫓아내고 곰을 두려워하는 영웅은 없다.
매화도 흩날리는 눈송이를 환영한다. 파리가 얼어 죽는 것도 당연하죠.
참고...
얼어 죽는다... :견디지 못하는 자에 대한 경멸이다.
눈 속에 가득한 매화 향기.
"눈 속 매화는 향기가 가득하고 파리가 얼어 죽는 것은 놀라운 일이 아니다"는 현대 작가 마오쩌둥의 고대 시 '칠행시-겨울 구름'에 나오는 구절입니다. 이 고시의 전문은 다음과 같습니다.