햇빛이 비친 모든 것이 우리 왕국이다. (무파사) 햇빛이 있는 곳이면 어디든지 우리 왕국이다. "무파사"
국왕이 통치자로서의 시간은 태양과 같다. (목파사) 통치자로서 한 왕은 항상 태양처럼 떠오르고 떨어진다. "무파사"
신베, 언젠가는 해가 저처럼 천천히 가라앉을 것이고, 당신은 왕이 될 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 희망명언) (목파사) 신바, 어느 날 나는 태양처럼 떨어질 것이고, 너는 새로운 왕이 되어 태양처럼 솟아오를 것이다. "무파사"
이것들은 모두 내 것입니까? (심바) 그래서 이것들은 모두 내 것입니까? "심바"
모든 것. 모든 것. "무파사"
햇빛이 닿는 모든 것. (심바) 모든 햇빛이 도착할 수 있는 곳. "심바"
그럼 호화로운 곳은요? 어두운 곳은요? "심바"
그것은 우리의 국경을 초월한다. (무파사) 그것은 우리의 국경이다. "무파사"
심바, 너는 절대 거기에 가지 마라. 심바, 너는 절대 거기에 가지 마라. "무파사"
그러나 나는 살인자가 하고 싶은 대로 할 수 있다고 생각한다. (심바) 나는 왕이 하고 싶은 대로 할 수 있다고 생각한다. "심바"
제발, 왕이 되는 것은 단지 마음대로 하는 것이 아니다. (목파사) 왕이 그 이상이었을 때. 용기에만 의존해서는 안 된다. "무파사"
더 있어요? (심바) 그 이상? "심바"
(동아프리카 용어) 사자 ...! 심바 ... (무파사)
당신이 보는 모든 것은 미묘한 균형으로 존재한다. (무파사) 당신이 보는 모든 것은 매우 미묘한 균형을 가지고 있습니다. "무파사"
왕으로서, 너는 이 균형을 이해하고 기어가는 개미에서 점프하는 영양에 이르는 모든 창조물이 되어야 한다. (목파사) 왕으로서, 당신은 이 균형을 이해하고 개미든 영양이든 모든 생물을 존중해야 한다. "무파사"
하지만 아빠, 우리는 영양을 먹지 않습니까? (심바) 하지만 아빠, 우리는 영양을 먹지 않습니까? "심바"
네, 심바, 하지만 설명해 드리겠습니다. 네, 심바, 설명해 드리겠습니다. "무파사"
우리가 죽은 후에 시체는 풀이 되었고 영양은 풀을 뜯었다. (목파사) 우리가 죽은 후에 몸은 풀이 되고 영양은 풀을 뜯는다. "무파사"
그러므로, 생명의 큰 순환에서, 우리는 모두 상호 연관되어 있다. (무파사) 그래서 생명의 환생에서 우리 모두는