저자 원천향? 송나라
노력이 끝나면 주위에 별이 적다. 산과 강이 부서지고 바람이 부는 등 인생은 기복을 겪는다.
두려움의 바닷가에는 두려움이 있고, 바다에는 한숨이 있다. 예로부터 죽지 않은 사람이 어디 있으랴. 단의 심장을 가지고 역사에 빛을 비추세요.
번역?
돌아보면 황실 시험에 급제한 초창기에는 많은 고생을 했고, 전쟁이 끝난 지 4년이 지났습니다. 나라는 강풍에 흔들리는 버드나무처럼 위태롭고 개인은 소나기 속에 떠다니는 잡초와 같습니다. 나는 여전히 공포 해변에서의 실패가 두렵고 루 위안에 혼자 있다는 것이 미안합니다. 예로부터 누가 영원히 살 수 있습니까? 역사를 반영하는 애국심을 남기고 싶어요.
2. 만장홍은 가슴을 썼다
저자 위페이? 송나라
성난 머리를 난간에 기대고 이슬비를 맞으며 쉬고 있었다. 고개를 기울여 하늘을 향해 고개를 들어 격렬하게 통곡했다. 서른 가지 공덕, 먼지와 땅, 8천 마일의 구름과 달. 서성거리지 말고, 흰 머리, 우울해하지 마라.
징강은 땀을 흘리고 아직 눈이 내리지 않았다. 궁중은 언제 미워할까요? 긴 차를 운전하고 헬란 산의 부족을 돌파하십시오. 배가 고프면 돼지고기를 먹고 목이 마르면 웃고 훈 피를 마신다. 머리에서 벗어나 오래된 산과 강을 짐을 싸서 푸른 하늘로 올라가세요.
번역?
나는 너무 화가 나서 머리카락을 세우고 모자를 들어 난간에 기대고 있었다. 지독하게 내리던 비가 막 멈췄어요. 고개를 들어 주위를 둘러보니 광활한 대지만 보였고, 한숨과 한숨, 조국을 위해 봉사하고 싶은 열망으로 가슴이 가득 찼습니다. 30 년이 넘는 세월 동안 공적을 세웠지만 먼지처럼 보잘 것없는 남북이 얼마나 많은 비바람을 뚫고 8 천 마일을 캠페인했습니다.
시간을 낭비하지 말고, 머리카락은 하얗고, 한 사람 만 후회합니다. 징 강니안의 이상한 수치심은 아직 지워지지 않았습니다. 관리들의 원한은 언제 사라질까요? 나는 전차를 몰고 헬란산을 공격할 것이고, 그마저도 무너뜨릴 것이다. 나는 야망이 가득하다. 배가 고프면 적의 살을 먹고 목이 마르면 적의 피를 마실 것입니다. 나는 다시 시작하여 옛 강과 산을 되찾고 나의 옛 수도인 왕의 참새를 숭배할 것이다.
3. 겨울밤에 아이들에게 책을 읽어주다.
저자 루 유? 송나라
고대인들은 아무것도 배우지 않았고, 늙는 데는 시간이 걸렸다.
종이 위에 적힌 것은 얕고, 무엇을 해야 할지 알 수 없다.
번역?
고대인들은 학문에 있어 어느 것 하나 놓치지 않았고, 노년에 이르러서는 거의 성취를 이루지 못한 경우가 많았습니다. 결국 책에서 얻은 지식은 불완전합니다. 진리를 깊이 이해하려면 직접 실천해야 합니다.
4, 황금 매화
저자 익명? 당나라
고귀한 것을 쉽게 소중히 여기지 말고 젊음을 소중히 여겨야 한다고 충고합니다.
꽃을 접을 때가 되면 서둘러 접어야 하고, 꽃이 시들 때까지 기다렸다가 가지를 접지 말아야 한다.
번역?
사치스러운 가운을 소중히 여기지 말고 젊음을 소중히 여기시길 바랍니다. 빈 가지를 접기 전에 꽃이 시들 때까지 기다리지 마세요. 꽃이 접기에 적합할 때, 그것을 잡으십시오.
5. 라임송
저자 유첸? 명나라
수백만 번의 망치질을 해야만 깊은 산속에서 채취할 수 있으니, 불이 타는 것을 아주 흔한 일로 여긴다.
나는 부러진 뼈가 두렵지 않다. 나는 나의 순수함을 지상에 남기고 싶다.
번역?
깊은 산속에서 채굴하려면 수백만 개의 망치가 필요하죠. 타오르는 불을 지피는 것도 흔한 일이죠.
산산이 부서져도 두려워하지 않고 깨끗한 몸을 세상에 남기고 싶어 합니다.