출처:루유[송], 시.
원래:나는 시를 쓰는 날에는 초보자지만 그림을 그리고 싶고, 중년이 되면 아무것도 없다는 것을 깨닫기 시작하고 웅장함을 엿보게 됩니다. 가끔은 바위가 성난 갈매기를 씻어주는 것처럼 이상한 일이 벌어지기도 합니다. 두리의 벽을 세며 나는 종종 이해하지 못하는 것이 싫었다. 백원이 문에 기대자 원리진이 망가뜨렸다. 아직 삼매를 이루지 못한 펜 끝의 삼각대다. 시는 육예의 하나인데 왜 돈을 쓰는가? 시를 배우고 싶으면 시 밖에서 일해야 합니다.
해설: 어렸을 때 처음 시를 배웠을 때는 깔끔한 시어와 아름다운 수사만을 추구할 줄 알았고, 항상 단어에 대한 연구만 했습니다. 중년에 시를 쓰면서 모든 것을 깨닫기 시작했고, 그제야 비로소 시의 웅장하고 깊은 영역을 조금씩 엿볼 수 있었고, 풍파에 씻긴 돌처럼 기이하고 좋은 시를 쓸 수 있었습니다.
당나라 이백두포의 시는 제 눈앞에 높은 벽이 많은 넘을 수 없는 봉우리였습니다. 나는 그것들을 충분히 깊이 알지 못하는 것이 싫었고 도달하기를 갈망했다.
원전과 백주이의 시는 그 높은 성벽의 입구에 도달했다고 할 수 있습니다. 웬과 리상인의 시는 언급할 가치가 없습니다. 그들의 걸작조차도 시의 세 가지 맛을 제대로 이해하지 못할 수도 있습니다. 시는 여섯 가지 예술 중 하나입니다. 어떻게 펜과 잉크의 게임일 수 있을까요? 따라서 시를 쓰려면 어법과 구문뿐만 아니라 깊이 있는 지식이 필요합니다. 시를 쓰는 노력은 시 밖의 경험에 있습니다.
연장자료:
작성 배경
'시치'는 송나라의 시인 노유가 이미 84세가 되어 세상을 떠나려는 1208년(남송 가등 재위 원년)에 아들을 위해 지은 시입니다. 따라서 이 시를 시인의 일종의 문학적 유언으로 취급하는 데 아무런 해가 없습니다.
루유는 강남의 유명한 학자 집안에서 태어났습니다. 루유의 증조부인 이루는 대종상푸 시대의 학자로 법무부 장관을 지냈다. 그의 할아버지 루뎬은 왕안시에게 학문을 배웠으며 경전에 정통했고 특히 관직에서 큰 성공을 거두었습니다. 그의 춘추좌전』과 『어야-이신』은 루씨 가문 연구에서 중요한 고전입니다.
루유의 아버지 루자이는 시문에 능통했고 예의범절에 밝았습니다. 그는 북송 말기에 관직에 입문하여 서북도로의 부사(副使)를 역임했습니다. 헌허 7년(1125년) 10월 17일, 노자이는 황실에 들어가 직무를 보고하고 부인 당은 배를 타고 수도로 들어와 회하강에서 배를 타고 셋째 아들 노유를 낳았다.
같은 해 겨울, 금나라 군사가 남하하여 경강 2년(1127년)에 비경(지금의 개풍)을 함락시키고 북송 왕조는 멸망했습니다(경강의 치욕). 루자이와 그의 가족은 고향인 인산으로 피신했습니다. 건원 3년(1129년), 금나라 군사가 강을 건너 남하하자 송가종은 군사를 이끌고 남쪽으로 도망쳤고, 여좌는 이름을 동양으로 바꾸고 가족은 점차 정착하기 시작했습니다. 당시 루유는 겨우 네 살이었습니다.
루유는 송나라 말기에 태어나 평화로운 남송에서 자랐습니다. 민족 갈등, 국가적 불행, 가족 이주는 그의 어린 마음에 지울 수 없는 흔적을 남겼습니다.