시간이 조금 걸리더라도 영어로 번역해주세요. 감사합니다

잠시만이라도 괜찮을 것입니다.

잠깐만이라도 이렇게 번역할 수도 있습니다.

예

15분 동안이라도 저의 끊임없는 초조함을 느껴주셨으면 좋겠습니다.

나는 항상 나의 끊임없는 초조함을 단 1분이라도 느껴보시길 바랐습니다.