예의와 애정을 강조한다는 것은 중국 관용어로, 'līqīng qíng yì zhòng'로 발음됩니다.
선물은 가벼워도 애정은 깊다는 비유다. ?
이 관용어의 유래는
원나라의 『감옥의 종말』에서 이지원이 살인자로 등장한다.
원문은 다음과 같습니다. 참고용
리즈위안은 '감옥의 종말'의 살인자입니다. 형제 여러분, 친척으로서 정의를 숭배하고 예의는 가볍습니다. 의가 무거우니 웃으며 받아들이는 것이 축복이다.
관용구 이야기?
고대에 남편은 역사책을 열심히 공부해 명성을 얻고 싶었고, 아내는 바느질로 생계를 유지하는 매우 가난한 가족이 있었습니다. 그리고 다른 사람들이 돈을 벌 수 있도록 바느질을 하기도 합니다. 인력거를 이용해 매일 부잣집에 석탄을 배달하는 사업가가 있었는데, 이 여인이 매일 바느질하고 수선하고 빨래하는 것이 얼마나 힘든지 보고 그는 매일 가난한 집 문 앞에 큰 석탄 조각을 놓아두었습니다. 그가 석탄을 배달하러 갔을 때. 3년 동안 열심히 공부한 만림현의 가난한 집의 남편은 마침내 금메달을 획득하고 시험에서 1등을 하여 석탄을 배달한 사업가에게 보답하기 위해 수천 마일을 여행했습니다. 매년 은인에게 감사를 표하지만, 남편은 역사 공부를 열심히 했는데, 3년 동안 공부를 했는데 빚이 너무 많아서 줄 선물이 하나도 없었습니다. 집에 큰 흰 거위가 있었는데, 아내가 은인에게 주겠다고 제안했는데, 일등 선비는 그 제안이 좋다고 생각하여 상인의 집까지 데려갔습니다. 상인 집 문에 들어오고 나가는 사람들을 보니 온갖 선물을 가지고 왔는데, 마침 흰 거위가 좀 더러웠어요. 그 옆에는 작은 강이 있었는데, 챔피언은 깨끗하게 씻으면 눈에 더 좋을 것 같았는데, 물에 들어가 보니 흰 거위가 보였습니다. 그의 구원자, 그는 뛰어 올라 강을 따라 헤엄 쳤습니다. 아무리 챔피언을 붙잡아도 소용이 없었습니다. 손에 남은 것은 거위 깃털뿐이었습니다. 그는 상인의 집 문 앞에서 한탄했습니다. 상인은 이를 알고 정중하게 인사를 건네며 미소를 지으며 진심을 전했다. “수천 리 떨어진 곳으로 보낸 거위털 선물은 애정이 가벼워요.”
예의는 있지만 애정은 무겁다.
1 , 예의는 가벼우나 애정은 중요하다! 아무도 이해하지 못하더라도 나 Jing Yan은 "과대평가하지 않는다!" 당신의 능력은 그럴 자격이 있습니다!"
2. 수천 마일 떨어진 곳에서 거위털을 보내는 것은 예의는 가벼우나 애정은 무겁다고 말할 수 없습니다.
3. 일년 내내 끝없는 축복을 위해 제물을 준비하고, 행운을 빌고, 가벼운 선물과 무거운 애정을 기원합니다. : 즐거운 할로윈 보내시기 바랍니다. 아름다운 날들과 끝없는 행복을 누리세요!
4. 수천 마일 떨어진 곳에서 거위털을 보내는 것은 예의는 가벼우나 애정은 무겁습니다.
5. 설날이 다가오고 있는데 생각이 나요. 좋은 친구라면 무엇을 선물로 주어야 할까요? 나는 돈이 많지 않았고 복권에 당첨되지도 못했습니다. 문자 메시지로 축복을 보내는 것은 예의는 가벼우나 애정은 무겁습니다. 편안하고 걱정없는 설날 보내시기 바랍니다!
6. 시골에서 가져온 작은 특산품이라 가볍지만 마음이 무겁네요.
7. 나는 수천 마일 떨어진 곳에서 거위 깃털을 보내는 것은 예의보다는 애정에 관한 것이라고 항상 믿어 왔습니다.