설 명절을 묘사한 고시는' 원일',' 춘설',' 야숙석두 역참',' 신년작',' 라쿤계사 경신 제야' 등이다.
1,' 원일'
원문
폭죽 소리 중 1 년을 제외하고는 봄바람이 도수에 따뜻해졌다.
천문만 호천의 날, 항상 신도를 낡은 글자로 바꾼다. < P > 번역 < P > 폭죽 소리 중 한 살을 빼면 봄바람이 훈훈을 도살수에 넣는다.
천문만 호천의 날, 항상 신도를 낡은 글자로 바꾼다.
2,' 봄눈' < P > 원문 < P > 새해에는 꽃향기가 없었고, 2 월 초에는 풀싹이 눈에 띄었다.
백설은 봄빛이 늦다고 싫어서 정원나무를 입고 날으는 꽃을 만든다. < P > 번역 < P > 새해에는 방향화가 없었고, 2 월 초에는 풀싹이 눈에 띄었다.
백설은 봄빛이 늦다고 싫어서 정원나무를 입고 날으는 꽃을 만든다.
3,' 야숙석두 역참 제외' < P > 원문 < P > 여관 누가 물으면 찬등이 독특하고 다정하다.
1 년은 밤낮을 것이고, 만리도 돌아오지 않을 것이다. < P > 슬픔에 겨운 전일이라 이 몸을 지리멸시하다.
근심과 쇠귀밑머리, 내일 또 봄을 만나다. < P > 번역 < P > 이 적막한 여관에서 누가 위문을 찾아왔는지, 쓸쓸한 고등 하나만 사람들과 함께 소개팅을 했다. < P > 오늘 밤은 1 년 중 마지막 밤이다. 나는 아직도 만리 밖에서 손님이 떠돌아다니며 집을 돌지 못했다. < P > 전진을 돌이켜보면 아무것도 이루지 못하여 슬프고 슬프다. 외로운 나는 쓴웃음과 신맛밖에 없다. < P > 슬픔은 내 얼굴을 늙게 하고, 백발은 귀밑머리를 가득 기어오르고, 한숨 소리에 또 새해를 맞이했다.
4,' 신년작'
원문
향심 신세 절단, 하늘가에 홀로 서 있다.
옛부터 거인 아래, 봄이 먼저 손님에게 돌아온다.
영유인원은 동단저녁, 강류우 * * * 연기.
는 창사푸처럼 생겼고, 지금부터 몇 년 동안. < P > 번역 < P > 새해가 다가오자 향수의 마음이 유난히 절실하여 자신이 떠돌아다니는 것을 생각하면 눈물을 글썽였다. < P > 늙어서 오히려 비하를 당하고, 다른 곳에 거주하며, 봄조차도 내 앞을 서둘렀다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 나이명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 나이명언) < P > 영남에서는 아침저녁으로 원숭이와 함께할 수 있을 뿐, 강변 버드나무 * * * * 와 함께 풍연침공을 받을 수 밖에 없다. < P > 나는 창사 스승으로 폄하하는 자이와 함께 맞닥뜨렸는데, 앞으로 몇 년이 더 있어야 귀향할 수 있을지 모르겠다.
5,' 라쿤계사 경신제야' < P > 원문 < P > 는 한가한 냉기를 받고, 댄스스커트는 여전하다. 어느 집에서 촛불을 새겨 봄바람을 기다리다. < P > 죽엽이 뒤집혀서 제비를 채취하고, 아홉 개의 등불이 금충을 떨었다. 풍류끝이 함께 천공을 의지하다. < P > 번역 < P > 추운 섣달 그믐날 밤에 마음속에 짙은 그리움을 거두고, 눈앞에 있는 저 전나무 댄서의 빨간 치마를 보니 예년처럼 현란한가? 그 해 섣달 그믐날 밤에 촛불에 흔적을 새기고 새해가 오기를 기다렸던 집이 생각난다. < P > 죽엽주는 이미 다 마셨고, 모두들 머리에 채색 실크로 만든 제비를 쓰고 새해의 도래를 축하했다. 촛불은 이미 꺼졌고, 나머지 등불은 마치 금충이 약간 떨리는 것처럼, 이렇게 풍류가 즐겁고, 모두 하늘의 비호에 의지하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)