1, 봄날의 비단강은 옥봉 옆 구름 한 줄처럼 하늘과 땅 사이를 떠다니며 고대와 현대를 넘나든다. 이제 우리는 산에 올라 전국 곳곳에 보존된 역사적 장소를 방문할 수 있습니다.
번역:
금강의 봄빛은 하늘과 땅 사이의 풍경을 더욱 아름답게 만들고, 옥봉의 구름은 고대에서 현재에 이르기까지 변화무쌍하게 변합니다. 역사는 많은 명소를 남겼고 우리 세대는 그 명소를 등반할 것입니다.
감상:
이 시는 친구에게 보내는 고별시입니다. 이 시는 진강의 봄빛과 레이유의 떠다니는 구름을 배경으로 친구의 밝은 미래를 기원하는 마음을 표현하고 있습니다. 시인은 이 장면을 통해 자신의 감정을 표현하고 역사와 문화에 대한 애정을 드러내고 있습니다.
2. 봄풀은 해마다 푸르른데 내 친구 왕자여, 너는 어떠하냐.
번역:
봄풀은 해마다 푸르른데 왕의 손자는 돌아오겠소?
감상:
해마다 푸르게 자라는 봄풀을 묘사하여 친구의 밝은 앞날을 기원하는 마음을 표현한 시입니다. 시인은 친구들에 대한 생각과 함께 자신의 축복을 표현하고 있습니다.
3. 넓은 하늘에서 불어오는 매서운 바람에는 원숭이들이 윙윙거리고 맑은 호수와 하얀 모래사장 위에는 새들이 날아든다. 끝없이 펼쳐진 나무들은 바스락거리며 잎을 떨어뜨리고, 양쯔강은 예측할 수 없을 정도로 급류에 휩싸입니다.
번역:
하늘에는 바람이 높고 유인원들이 울고 있습니다. 강가의 모래사장은 맑고 흰 새들이 날아든다. 낙엽은 끝없이 떨어지고 양쯔강은 유유히 흐른다.
자연 풍경을 묘사하고 더 나은 미래에 대한 축복과 삶에 대한 감정과 생각을 표현한 시입니다. 시인은 자신의 어려운 경험 속에서 삶에 대한 깊은 생각과 감정을 표현하고 있습니다.