' 석회음' 번역문: 석회석은 수천만 번의 망치와 굴착을 거쳐 깊은 산속에서 채굴되고, 불의 소각도 흔한 일인 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 석회음, 석회석, 석회석, 석회석, 석회석, 석회석, 석회석) 뼈가 부서져도 조금도 두렵지 않다. 고상한 기절을 세상에 남겨 둘 수만 있다면. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) "석회음" 의 저자는 명대 시인 우겸이다.
시 전체:
천망치로 깊은 산을 깎아내고, 불길을 가볍게 태웠다. 분골쇄신혼은 두렵지 않으니, 세상에 결백을 남겨야 한다.
' 석회음' 에 대한 감상 < P >' 석회음
' 석회음' 의 저자 < P >' 석회음' 의 저자는 우겸이다. 유 키안 (유 키안), 세계는 소보 (shaobao) 라고 불리며 명나라 시인이다. 우겸은 관청렴하고 정직하여, 일찍이 왈라를 격퇴하고, 공로를 논하고 소보를 봉하여, 몽골 귀족들이 다시 야만적인 통치를 받지 않도록 하였는데, 명영종이 복원된 후 오히려' 모역죄' 로 이 민족 영웅을 무고하여 죽였다. 이' 석회음' 은 겸손한 생애와 인격의 진실한 묘사라고 할 수 있다. < P >' 석회음' 은 시인이 열두 살 때 쓴 시이다. 당시 우겸은 석회가마 앞에서 스승이 석회를 읊는 과정을 보았고, 우겸손은 깊은 감명을 받아 석회를 비유로 삼아 나라를 위해 충성을 다하고 희생의 뜻을 두려워하지 않고 고결한 정서를 고수하겠다는 결심을 표현했다고 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 겸손명언)