무슨 소리야
주다주석을 달다
어떤 수단으로 몰래 사람을 다치게 하는 것을 비유하다.
출처
유엄의' 너의 말' 볼륨 6: "네가 사람 뒤에서 칼을 찔러, 그것이 바로 두 번째 뼈야, 네가 불평하는 게 두 번째 뼈야. 그러면 다른 사람이 준비하지 않은 것을 숨길 수 있어."
예를 하나 들어보죠
네가 행동이 단정하기만 하면 두렵지 않다.
동의어
뒤에서 화살로 사람을 다치게 하고, 뒤에서 칼을 숨기고, 뒤에서 한 사람이 다쳤다.
반의어
공명정대하고, 손에 밝은 불을 들고 전쟁을 집행하며, 마음이 당당하다
휴후어
침대에 활을 하나 잡아당기다. 나무 그늘 밑에 리본을 하나 그려라
사용
주제 유형; 술어와 정어로 삼다. 배후에서 속임수를 써서 사람을 해치는 것을 묘사하는 것은 비하적인 것이다.
영어 번역
등 뒤에서 칼을 찔러< 허리띠 아래> 를 맞히거나 때린다.