[해석] 총명함을 이용하여 다른 사람의 인력이나 재력에 의지하여 자신의 목적을 달성하다.
[성어 이야기]
삼국 시대에 조조가 군대를 이끌고 오동을 공략했고, 손권과 유비가 연합하여 조조에 대항했다. 손권 수하에는 주유라는 장군이 있는데, 총명하고 용감하지만 마음이 좁아서 제갈량의 재능을 질투한다. 물전은 화살이 필요하기 때문에 주유는 제갈량에게 열흘 동안 10 만 개의 화살을 만들라고 시켰지만 제갈량은 3 일밖에 걸리지 않았고, 임무를 완수하지 못하면 벌을 받을 의향이 있었다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 전쟁명언) 주유는 3 일 동안 10 만 개의 화살을 만드는 것은 불가능하다고 생각했는데, 마침 이 기회를 이용하여 제갈량을 제거했다. 그래서 그는 군사 장인에게 화살을 만드는 모든 재료를 준비하지 말라고 명령하고, 한편으로는 신하 노숙에게 제갈량의 허실을 알아보라고 명령했다.
노숙이 제갈량을 만났다. 제갈량은 "이 일을 처리해 주세요. 나는 네가 나에게 20 척의 배를 빌려줄 수 있기를 바란다. 각 배마다 30 명의 중사가 있다. 배 위에는 녹색 천을 덮어야 하고, 배의 양쪽에는 1000 여 개의 짚손잡이를 배치해야 한다. 하지만 이 일은 주유가 모를 것이다. "
노숙은 승낙했고 제갈량의 요구에 따라 모든 것을 준비했다. 이틀이 지났지만 아무 일도 일어나지 않았다. 셋째 날, 사경에 제갈량은 슬그머니 루숙을 그와 함께 배에 태우며 함께 화살을 가지러 가자고 했다. 노숙은 매우 궁금하다.
제갈량은 배의 밧줄을 연결시켜 맞은편 해안으로 달려가라고 명령했다. 그날 강에 안개가 끼어 맞은편 해안에 한 사람도 보이지 않았다. 작은 배가 조준의 물채에 접근했을 때 제갈량은 배를 열어 병사들이 북을 치며 소리를 지르도록 명령했다. 카오 카오 는 안개 매복 에 두려워, 공격 할 것이라고 생각, 그들은 강 양궁 에 육천 궁수 를 보내, 화살과 빗방울이 잔디 손잡이에 떨어졌다. 잠시 후 제갈량은 배를 유턴시켜 상대방에게 화살을 쏘라고 명령했다.
해가 뜨면 안개가 걷힐 것이다. 제갈량은 선박에게 신속하게 귀항하라고 명령했다. 이때 배 양쪽의 풀자루에는 화살이 빽빽하게 꽂혀 있는데, 배당 적어도 5 ~ 6 천 자루가 있는데, 모두 십여만 자루가 있다. 노숙이 주유에게 화살 빌려주는 이야기를 하자 주유는 한숨을 쉬었다. "제갈량은 계책이 뛰어나니, 나는 그보다 못하다."