원산 : 2011년 12월 '무릎에 화살 맞을 때까지'라는 말이 인터넷상에서 급속도로 유행했다. 이 문장은 인기 있는 독립형 게임 "The Elder Scrolls V: Skyrim"의 NPC 대화에서 가장 자주 나타나는 문장입니다. 플레이어들은 농담으로 "The Elder Scrolls V의 모든 경비원이 공유하는 경험"이라고 부릅니다. 이 스타일의 글쓰기는 "무릎에 화살 스타일"이라고도 불립니다.
이 대사가 플레이어들 사이에서 회자되는 이유는 해외 동영상 사이트 유튜브 덕분이다. 해당 사이트에 올라온 영상에서 외국 미인이 '엘더스크롤 5: 스카이림' 주제곡을 바이올린으로 연주하자 한 네티즌은 "나도 너처럼 바이올린을 연주하다가 맞기 전까지는"이라고 답했다. 무릎에 화살이요." 곧바로 댓글에는 '모험가' 84명이 등장했고, 무릎에 화살이 박혔다는 고전적인 불만이 인기를 끌었다.
용법: "무릎에 화살이 생길 때까지"라는 문장 패턴을 사용하는 올바른 방법은 다음과 같습니다. 후자의 "무릎에 화살이 생길 때까지"는 이전 문장을 부정하는 것입니다. 예를 들어 무릎에 화살을 맞기 전까지는 이런 A라인이 따라올 줄은 몰랐다.