3월과 5월은 가을로 갔고, 이 가을에도 나는 여전히 빛납니다.
오늘은 봄에 난초와 풀이 자라서 향기를 풍긴다.
슬프게도 인간의 본성은 다르며 한 번 감사하면 영원히 죽습니다.
커튼 스크린이 파괴되면서 커튼 매트가 더 열려 있습니다.
먼지가 빈 매트를 덮고, 쓸쓸한 텐트가 빈 침대를 덮습니다.
모든 것이 끝이 없고 생존자들에게 상처를 줍니다.
장 옌, 시인 "상처받은 죽음"
아름다움은 여파로 끝납니다.
밤의 촛불은 어두워지고 황금빛 거울은 낮에도 변하지 않는다.
안개가 자욱한 하늘에 푸른 물이 흐른다.
송곳니는 비어 있지 않고 새는 시간을 생각한다.
장용은 조심스럽게 행동했지만 참을 수 없었다.
장옌, <상록수>의 시인
잎이 시들고 꽃이 되살아났다고 보는 것이 적절하다.
봄바람에 텐트가 흔들리고 지붕은 여전히 흔들리고 있다.
눈물을 흘리며 풍경을 바라보는 것은 내 마음을 파괴하고 사물을 파괴하는 것이 적절합니다.
오늘의 슬픔에는 눈물이 필요하고, 어제의 기쁨은 종종 방황합니다.
계속 한숨만 쉬면 누가 위로해 줄 수 있을까요?
당신은 공의 총애를 받는 딸과 같아서 가난한 저와 결혼한 것이 잘 되지 않았어요.
당신은 내가 옷도 입지 않은 채 상자에 담긴 나를 보았소. 당신은 금장신구 핀을 빼서 내게 술을 사줬어요.
당신은 산나물로 밥을 해 먹었지만 단 음식이었고, 죽은 나뭇가지에 나뭇잎을 붙여 요리했습니다.
지금 나는 고관대작인데, 당신은 세속을 외면하고 승려와 사제 몇 사람을 보내어 승려의 자비를 베풀게 했소.
오래전에는 우리 중 한 명이 죽는다고 농담했는데, 갑자기 내 눈앞에서 당신은 사라졌소.
당신이 입으셨던 옷은 자선사업으로 나눠주셨고, 바늘과 실 상자는 차마 열어볼 수가 없군요.
나는 당신을 그리워하고 사랑하고 소녀도 특별한 사랑, 많은 당신의 꿈, 나는 당신을 위해 종이를 태울 것입니다.
부부가 슬퍼한다는 것을 아무도 모르고 과거의 많은 추억이 매우 슬프다는 것을 아무도 모릅니다.
나는 여기 혼자 앉아 우리 둘을 위해 슬퍼하고 있습니다. 현재의 칠십에서 몇 년이 사라 졌습니까?
나보다 더 훌륭한 사람이 있는데 하늘이 아들을 버렸으니 판월의 애도는 말이 아깝다.
매장될 수 있다고 해도 정열을 말할 수 없고, 사후의 인연은 얼마나 헛된 희망인가.
그러나 내 눈을 뜨면 밤새도록 그대의 이마에 평생의 고민이 보이네.
황금 리상인
내 진세에는 왜 오십 줄이 있고, 각각 젊음의 간격을 두고 있는지 궁금하구나.
현자 장자는 백일몽 꾸고 나비는 울고 황제의 춘심 뻐꾸기는 울네.
인어는 달 푸른 바다에 진주 같은 눈물을 흘리고, 푸른 들판은 에메랄드빛을 태양에 내뿜는다.
기억할 만한 가치가 있고, 내가 그것을 알기도 전에 그것은 왔다가 사라졌습니다.
정월 초하루, 리상인은 그 집에 경의를 표했다.
문 자물쇠가 이끼를 덮고, 현관 깊은 정자는 한가롭다.
선지자는 바람과 달에 어지럽고 차가운 꽃은 아직 피지 않았다.
박쥐가 커튼을 날리고 쥐가 창문을 돌리고 있습니다.
나 혼자 등불을 등에 지고 밤에 노래를 부른다.
장청지 초밥
십 년의 삶과 죽음.
생각하지 말고 잊지 말라.
천리 밖의 외로운 무덤, 황량하고 말할 곳도 없네.
서로 얼굴도 모르지만 얼굴에는 먼지가 가득하고 관자놀이는 서늘하구나.
밤이 되자 갑자기 꿈이 찾아왔다.
작은 창문, 옷차림.
말없이 서로를 바라보며 천 줄의 눈물
매년 가슴이 아프다, 달 밝은 밤, 짧은 소나무.
왕시전에게 바치는 찬가
풀을 우는 낯선 꾀꼬리, 물을 주름잡는 물고기 비늘.
강남 팥 쓴맛, 해마다 꽃이 당신을 기억하네.