진동복은 깨진 팀에 강사를 주어 그가 국토를 수복하는 대업을 완성해야 한다는 것을 보여 주었지만, 그의 야망은 영웅의 죽음에 보답하기 어려웠다.

"파진 푸즈장 진동부사" 는 송대 시인인 신기질의 작품이다. 이 단어는 제금 부대의 초창기 영웅 라인업과 정신, 그리고 자신의 전쟁터 생애를 회상함으로써 작가가 적을 죽이고 나라를 갚고 잃어버린 땅을 되찾는 이상을 표현하며, 장대한 보상과 영웅의 뒤늦은 비분에 대한 심정을 표현했다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 전쟁명언) 그는 장엄한 경지를 조성함으로써 용감하고 충성스럽고 용감한 장군의 이미지를 생동감 있게 묘사했다. 전체 단어는 구조적으로 규칙을 깨뜨렸는데, 처음 9 문장은 하나의 뜻이고, 다음 문장은 또 다른 의미이고, 처음 9 문은 다음 문장에 의해 부정된다. 처음 아홉 구절이 통쾌하게 쓴 것은 마지막 다섯 구절의 실망을 가중시키기 위해서이다. 이런 예술 수법은 신사의 호방한 스타일과 독창적인 정신을 구현한다.

원작

출열하여 진동복강 () 에게 보내다.

등유 등불 아래 칼을 보는 꿈속에 취해 병영으로 돌아가는 옛날 시절, 나팔 소리가 울려 퍼졌다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 불고기를 남자들에게 주고, 밴드는 북방 노래를 연주한다. 가을 전장의 열병이다.

말은 마드록처럼 달리고 활은 천둥처럼 날아간다. 황제가 국가의 잃어버린 땅을 수복하는 대업을 완성하고 대대로 좋은 명성을 얻은 것은 좋은 생각이다. 불쌍한 머리카락이 백발인이 되었어요!

백화번역

술에 취해 명등잔을 들고 검을 보다. 꿈속에서 나는 병영의 나팔이 울리는 것을 들었다. 쇠고기를 장병들에게 주어 악기가 웅장한 군악을 연주하게 하여 사기를 북돋우다. 이것은 전장의 가을 열병이다.

전마는 루마처럼 달리고, 활은 우레와 같다. 나는 일심으로 너를 위해 국가의 잃어버린 땅을 수복하는 대업을 완성하고 대대로 전해 내려오는 좋은 명성을 얻고자 한다. 불행하게도, 야망 어려운 보상, 흰 머리 가 발생했습니다!