1. 은접시에 담긴 녹색 달팽이는 이렇게 말했습니다.
멀리 동팅의 푸른 산과 강을 바라보며.
2. 원문 : "동팅을 바라보며"
당나라 시대에 살았던 작가 유우희
호수와 달이 조화를 이루고 있으며, 호수 표면에는 연마되지 않은 앞 유리가 없습니다.
멀리 동팅의 푸른 산과 강을 바라보니 은판 속에 푸른 달팽이가 있다.
3. 번역:
바람도 잔잔하고 파도도 잔잔하며, 달빛과 물색이 어우러져 호수면은 청동거울과 같다. 광택이 나고 매끄럽고 밝을 필요가 없습니다. 멀리서 동팅을 바라보면 푸른 산, 푸른 물, 무성한 나무가 있는 동팅산이 동팅 호수의 하얀 빛 속에 마치 은접시 속의 푸른 달팽이처럼 서 있습니다.