우리 모두는 부모님의 이야기를 들으며 자랐습니다. 많은 아이들은 밤에 잠자리에 들기 전에 부모에게 이야기를 들려주어야 합니다. 이는 이야기 듣기를 좋아하는 것이 아이들의 본성임을 보여준다. 영어 교육에 있어서 이야기 교육을 활용하는 것은 어린이의 심리적, 생리적 특성과 일치한다고 볼 수 있다. 모두가 즐기고 배울 수 있도록 6학년 영어 짧은 동화 번역을 꼼꼼히 모았습니다!
6학년 영어 동화 짧은 번역: 이 때, 그 때
언젠가, 한 왕이 자기 땅을 여행하고 있었습니다. 그는 한 농부가 자신의 일에 너무 열중해서 다리를 감고 있는 뱀조차 눈치 채지 못하는 것을 보았습니다.
어느 날 왕은 자기 땅을 여행하고 있었습니다. 그는 괭이질에 너무 집중한 나머지 뱀이 다리를 감고 있는 것도 눈치 채지 못했습니다.
왕은 "얘야, 다리에 뱀이 있다!?"라고 소리쳤다.
농부는 뱀을 뿌리치고 일을 계속했다.
농부는 다리를 흔들어 뱀을 떨어뜨린 뒤 계속해서 괭이질을 했습니다.
왕은 매우 궁금해서 물었다. “얘야, 뱀이 당신을 해칠 수 있다는 것을 모르느냐? 무시하고 일을 계속했느냐?
>왕은 기분이 이상해서 "야, 뱀이 너를 물 줄을 모르느냐? 그런데 너는 태만하게 일하는데, 네 일이 네 목숨보다 중요하니?"라고 물었다.
농부 폐하, 저를 위협하는 것은 뱀이 아니라 음식뿐입니다. 열심히 일하지 않으면 다음 봄이 오면 우리 식구들이 굶어 죽게 될 것입니다!?
농부가 말했습니다. 폐하, 제 생명을 위협하는 진짜 위협은 뱀이 아니라 음식입니다. 열심히 일하지 않으면 내년 봄에 온 가족이 굶어 죽는다!?
왕은 농부의 마음을 공감하고 총리에게 큰 돈을 주라고 지시했다.
p>
이 말을 들은 왕은 농민의 사정을 공감하고 총리에게 큰 액수의 구호금을 주라고 명령했다.
1년 후, 왕은 농부를 다시 만났습니다. 그는 옷을 잘 차려입었고, 지금은 농사를 짓지 않지만 오른팔에 붕대가 감겨 있었습니다.
一몇 년 후, 왕은 농부를 다시 만났습니다. 그는 옷을 잘 입었고 머리가 뚱뚱했으며 매우 부유했습니다. 그는 괭이질을 하지 않았고 오른팔은 붕대를 감고 있었습니다.
왕이 그에게 물었다. "사랑하는 사람아, 네 팔에 무슨 일이 일어났느냐?
왕이 그에게 물었다. "사랑하는 사람아, 네 팔에 무슨 일이 일어났느냐?
> 농부님, 호박에 꽂힌 가시에 손가락이 찔렸습니다. 이제 팔을 돌보느라 휴식이 필요합니다.
농부님, "손가락이 호박에 찔렸습니다." 호박 가시. 이제 팔을 회복하기 위해 휴식이 필요합니다. ?
이렇게 불쌍한 사람이었을 땐 뱀에게 물리는 것을 두려워하지 않고 왕이 놀랐다. 그런데 지금은 가시에 찔려 쉬어야 한다. 호박!?
왕은 "아! 당신이 가난했을 때 뱀을 두려워하지 않고 열심히 일했던 것을 기억합니다."라고 외쳤습니다. 이제 호박가시에 찔려 쉬고 싶다!?
농부님이 그러시더군요. "폐하, 예전엔 그랬고 지금은 다르다는 말을 잊으셨네요!?
농부가 말했습니다: 왕이시여, 사람들이 종종 "이번, 저번!?"이라고 말하는 것을 잊으셨나요?
번역이 포함된 더 짧은 6학년 영어 이야기: 사소한 친절의 행동
한 남자가 해변을 산책하다가 갑자기 멀리서 아이들이 춤추는 줄 알았던 것을 발견했습니다.
한 남자가 해변을 산책하다가 갑자기 멀리서 아이들이 춤추고 있는 줄 알았던 것을 알아차렸습니다.
?그들은 도대체 해변에서 무엇을 하고 있는 걸까? 빠르게 그들을 향해 다가가는 그는.
?그들은 해변에서 왜 춤을 추고 있는 걸까? 빠르게 그들을 향해 다가가는 그는 생각했다. .아이들은 떠났습니다.
남자와 여자가 춤을 추는 게 아니라 밀물에 밀려온 불가사리를 주워 다시 바다에 던지는 모습에 놀랐다.
그는 깜짝 놀랐다. , 소년과 소녀는 춤을 추지 않고 밀물에 밀려온 불가사리를 집어 바다에 다시 던졌습니다.
실례합니다. 불가사리를 바다에 다시 던지는 이유가 무엇인지 물었습니다.
실례합니다. 불가사리를 바다에 다시 던지는 이유는 무엇입니까?
아이들은 그 말을 무시했지만 계속해서 불가사리를 주워 바다에 다시 던졌습니다.
아이들은 그 말을 무시하고 계속해서 불가사리를 주워 다시 바다에 던졌습니다. 바다.
?아직도 수백마리의 불가사리가 누워있는데 시간낭비라고 생각하지 않나요? 설마 하루종일 이런 짓을 할 수는 없겠죠.?
?시간 낭비라고 생각하지 않나요? 해변에 수천 마리의 불가사리가 누워 있습니다. 하루 종일 이런 상태로 두지는 않을 것입니다. ?
드디어 큰아이가 대답했어요. “선생님, 이제 곧 해가 뜨고 밀물이 빠지는 것 같군요.
나중에 큰아이가 말했습니다. 아시다시피, 곧 해가 뜨고 조수가 나갈 것입니다.
언니와 제가 모든 불가사리를 바다에 다시 버릴 수는 없지만, 던지는 데 성공하는 불가사리에게는 그것이 중요하다고 확신합니다.
언니와 저는 할 수 있지만 불가사리를 모두 바다에 다시 던지는 것이 아니라, 던지는 데 성공하는 불가사리가 중요하다고 확신합니다.
불가사리는 바다에 다시 던져지지만 불가사리에 대해서는 다시 던지는 것이 중요하다고 믿습니다. 바다, 우리가 하는 일은 매우 중요합니다.
저희와 함께 하시면 달라질 것 같다고 남자는 웃으며 “꼭 그럴 거에요. 그래서 자기도 불가사리를 주워 바다에 던진다”고 말했다.
우리와 함께 하시겠습니까? ?그 남자는 미소를 지으며 말했다: ?매우 의향이 있습니다. ?그래서 그도 불가사리를 집어 바다에 던졌습니다.
번역이 포함된 짧은 6학년 영어 이야기: 작은 나무
도끼를 든 톰이 나무를 밟고 있는데, 한 묘목이 그를 부르고 그를 막았습니다. 저 나무들을 치우세요, 친절한 친구님, 꼭 그랬으면 좋겠어요!
톰이 도끼를 들고 숲 속을 걷고 있을 때 작은 나무 한 그루가 그를 부르자 그는 멈춰 섰습니다. ?선한 사마리아인, 저 나무를 자르는 것을 도와주세요. 당신이 저를 위해 이 일을 할 수 있기를 바랍니다!
그들은 제가 자유롭게 놀 수 없도록 할 것입니다. 햇빛은 제게 뿌리를 내리게 할 수 없습니다. 공간이 전혀 없고, 나에 대한 바람의 속삭임도 없으며 그것들은 내 머리 위로 진정한 미로처럼 얽혀 있습니다.
그들은 내가 자유롭게 놀 수 없도록 방해합니다. 태양도 나를 비출 수 없습니다. 뿌리도 그럴 수 없습니다. 연장하다. 나는 공간이 전혀 없었고 공기가 사방으로 빡빡했고 머리 위에 그물을 형성했습니다.
말하지만 그들에게는 내가 시작할 수만 있다면 1년 안에 이 모든 부분의 자부심이 나를 찾을 것입니다. 그렇죠! 저는 덤불이에요? 조금 끝났죠?
그들이 아니었다면 1년 안에 당신은 내가 이 곳의 자랑이라는 것을 알게 될 것입니다. 그리고 내 가지와 잎이 계곡의 왼쪽과 오른쪽을 덮을 것입니다. 그러나 이제 나는 작은 덤불에 불과합니다. ?
그런 다음 톰은 빠르게 도끼를 휘두르며 그의 친절함은 흔들리지 않았고 친구에게 이런 부탁을 하기 위해 작은 나무 주위를 깔끔하게 정리했습니다.
그래서 , 톰이 도끼를 휘두릅니다. 친구들을 돕기 위해 그는 작은 나무 주변에 깨끗한 장소를 열었습니다.
불쌍한 묘목! 그의 승리는 오래가지 못했습니다. 더위가 먼저 찾아왔고 그의 수액은 빠져나갔습니다. 그 다음에는 우박과 비를 맞았고 마지막에는 끔찍한 폭풍이 그를 완전히 망가뜨렸습니다!
불쌍한 작은 나무! 처음에는 더위가 찾아와 수액을 빨아들였습니다. 그러다가 큰 비와 우박을 맞고 마침내 치명적인 폭풍이 일어나 가지와 잎이 다 부러졌습니다!
오 어리석은 자여, 뱀이 들었나니, 너를 넘어지게 한 것은 너였느니라.
?바보!? 근처에 있는 뱀이 "네가 자초한 일이야!"라고 말하는 걸 들었습니다.
숲속의 친절한 보호소에서 더 오래 길러졌다면 열기도 바람도 불지 않습니다. 평온함은 너무나 끈질기게 느껴질 수 있습니다. 당신은 행운의 수호자로 딱총나무를 갖고 있었고, 모든 것이 사라질 때가 오면 그들의 하루는 지나갔고 지나갔기 때문입니다.
키우고 있다면 집에 머물 수 있습니다. 뜨거운 태양이나 강한 바람에도 불구하고 고목의 보호 아래서 평화롭게 살아갈 수 있습니다. 어느 날 그 고목들이 이 세상을 떠난다면, 시간이 지나면서 당신도 그 높이까지 자라게 될 것입니다.
수년이 지나면서 당신은 그런 높이에 도달했을 것이고, 이 모든 피해는 결코 일어나지 않았을 만큼 많은 건강과 힘을 얻었을 것이고, 이보다 더 맹렬한 폭풍을 당신은 안전하게 견뎌냈을 것입니다. .?
너도 그들처럼 강하고 강력해져서 폭풍이 이보다 더 커도 오늘처럼 결과 없이 살아남을 수 있을 것이다. ?