영어와 중국어의 진정한 차이

1) 품사성의 차이

1.real, 영어:? 리? L; 미국:? 리? L.?

진실; 실제로 존재합니다. 허구가 아닙니다. 정말. Adv, 아주; 아주. 기타 복수: 실수. -응?

예문:  아니, 이건 꿈이 아니야 그래요? 아니, 이건 꿈이 아니야. 사실이야.

2. 참, 영어: tru 미국: tru.

사실에 부합하다 확실히; 진짜입니다. 실질적이고 직설적입니다. 편견이나 성향이 없습니다. 진실을 말하다 솔직히 말해? N, 참; 정확하다. -응?

내가 그에 대해 들은 모든 것이 거짓인가? 맞아요. 내가 그에 대해 들은 모든 것이 진실이다.

비교: 더 사실적입니다

최고 경지: 가장 진실한가?

3 인칭 단수: 진실

복수: 트리

지금 분사: 성형?

과거: 실제

과거 분사: trued. -응?

3. 진상. L 1:r? θ? 미국: tr? θ.

N, 진실 진상 사실. 기타 복수: 진리.

예: 분리할 수 있을까요? 진실? 어디서 왔어요? 허구? 사실과 허구를 구분할 수 있을까요?

4.4.real 과 true 는 모두 형용사로만 진리를 표현할 수 있고, 진리는 명사로만 진리를 표현할 수 있다.

5. 의미의 차이

두 형용사, 진짜와 진짜는 모두 진실한 뜻을 표현할 수 있다.

그러나 진실은 객관적인 존재를 가리킨다. 상상이나 허구가 아니라 허무함에 상대적이다. 예를 들어, 노신의 진짜 이름은 주수인이다. 노신의 진짜 이름은 주수인이다.

사실은 실제 상황과 일치하고 거짓과는 반대라는 점을 정말로 강조한다. 이 소식은 사실이다. 이 소식은 사실이다.

확장 데이터

Real 및 true 의 사용 예는 다음과 같습니다.

선녀는 실물이 아니다. 신선은 실물이 아니다.

이 이야기는 사실이 아니라 허구일 뿐이다. -응? 이것은 사실이 아니다, 이것은 단지 상상일 뿐이다.

이것은 진짜 가죽입니까, 플라스틱입니까? 이것은 진짜 가죽입니까, 플라스틱입니까?

이것은 진짜 진주이지 모조품이 아니다. 이것은 진짜 진주이지 모조품이 아니다.

그의 말이 맞다. 그가 말한 것은 사실이다.

이것은 진실한 이야기이다. 이것은 진실한 이야기이다.

그는 네가 헤어진 지 여러 해 된 아버지이다. 사실입니다. 그는 네가 헤어진 지 여러 해 된 아버지이다. 사실입니다.

이 책상은 진짜 골동품이다. 이 책상은 진짜 골동품이다.

진정한 괴짜는 결코 고의로 다른 사람의 자신에 대한 주의를 끌지 않는다. 진정한 괴짜는 결코 고의로 사람들의 주의를 끌지 않는다.

진정한 사랑은 영원해야 한다. 진정한 사랑은 영원해야 한다.

그는 진짜 군인이다. 그는 진정한 군인이다.