재가의 수행법
출처: 외로운 정원에 베풀기
많은 사람들이 불교를 배운다는 것이 채식주의자가 되는 것이라고, 혹은 추구해서는 안 되는 것이라고 오해하고 있습니다. 부와 명예와 부를 억지로 강요하면 그 사람 전체가 이상해 보이게 됩니다. 사실 스님의 삶은 재가자의 삶과 완전히 다릅니다. 스님이 지켜야 할 계율은 최소한 270가지가 있지만, 재가자는 오욕의 세계에 살면서 그에 따른 책임과 의무가 있습니다. 부처님께서는 재가자들이 누리는 행복을 결코 부정하지 않으셨고, 이러한 행복은 본질적으로 무상하고 변할 수 있으며 집착할 가치가 없다고 말씀하셨습니다. 그러나 그는 또한 재가자들이 이러한 즐거움을 즉시 포기하는 것이 불가능하다는 것을 이해하고 있기 때문에 우리가 그것을 올바른 방법으로 추구해야 한다고 가르칩니다(즉, 신사는 돈을 사랑하고 적절한 방법으로 얻습니다). 이기적인 욕망을 충족시키기 위해 어떤 수단도 사용해서는 안 됩니다. 왜냐하면 우리가 다른 사람에게 끼친 피해는 우리가 이생에서 청산할 수 없더라도 언젠가는 우리에게 이익이 될 것이기 때문입니다.
부처님께서 가장 질책하신 것은 승려도 재가도 아닌 위선자들이었습니다. 즉, 재가자가 재가자처럼 행동해야 한다는 것은 부, 사랑, 가족, 명예 등의 행복을 누리는 것이 죄가 아니라는 것입니다. , 그리고 수행과 충돌하지 않으며, "마음과 마음을 비교하라"는 전제에 기초한 한, 당신은 여전히 해방의 길을 향해 나아가고 상쾌한 달마의 맛을 맛볼 수 있습니다.
The Southern Tradition의 "Pali English Translation Correspondence"에서 선별된 번역
Qiao Zhengyi가 음력 설날에 번역했습니다.
내가 들은 내용은 다음과 같습니다.
한때 부처님과 많은 위대한 승려들이 고대 인도의 코살라 국가에 와서 그 나라의 한 마을에 살았습니다. 그 마을에 바라문을 믿는 재가 사누타라(Sanutara)라는 사람이 있었는데, 부처님께서 이곳에 오신 적이 거의 없고 오랫동안 부처님의 성호를 존경했다는 말을 듣고 부처님 계신 곳으로 가서 몇 가지 질문을 했습니다.
그는 부처님을 뵙고 부처님께 공손히 절한 후 옆에 앉았습니다. "구 탄! 나는 재가자이며 평범한 사람입니다. 나에게는 일곱 가지 감정과 여섯 가지 욕망이 있습니다. 나는 아내도 있고 첩도 있고 자식도 있고 번화한 도시에 살고 있고, 좋은 옷도 입고, 맛있는 음식도 먹고 싶고, 이 모든 것도 지키고 싶고, 천국에 다시 태어날 수 있기를 바랍니다. 죽은 후에 이것이 당신의 가르침과 충돌할 것인지 궁금합니다."
부처님께서 말씀하셨습니다: "오 평신도여, 그것은 실제로 당신이 행복을 누릴 수 있도록 하는 나의 가르침에는 충돌하지 않습니다. 그것은 또한 당신의 영혼을 향상시킵니다."
Zenudara는 부처님의 말씀을 듣고 매우 흥분했습니다. 그는 부처님에게 무엇을 해야 할지 설명해 달라고 요청했습니다.
부처님께서 말씀하셨습니다. "오 재가자여, 나는 이제 당신에게 도움이 될 수 있는 수행 방법을 설명하겠습니다. 잘 듣고 마음속에 간직하십시오."
사누토라 말하라: "감사합니다. 당신의 설명을 주의 깊게 듣겠습니다."
부처님은 "재가인으로서 공감을 키우고 항상 다음과 같은 생각을 유지해야 합니다. 세속적인 행복과 영적인 수행의 균형을 맞추려면 재가자들은 다음과 같이 생각해야 합니다. "누군가 나를 죽이려고 하면 나는 불행하고 두려울 것이라는 것을 나는 분명히 알고 있습니다. 내가 이것을 좋아하지 않으면 다른 사람들도 그렇게 할 것입니다. 나는 다른 사람의 생명을 죽일 수 있다. 』
그가 올바르게 생각하면 살인하지 말라는 계를 진심으로 지키며 죽이는 것을 좋아하지 않을 것입니다.
위와 같습니다. , "그렇습니다." 남이 내 물건을 훔치는 것을 내가 좋아하지 않는다면 다른 사람도 당연히 좋아하지 않을 텐데, 어떻게 남의 물건을 훔칠 수 있겠습니까?
위에서 언급했듯이 “나는 다른 사람이 내 아내, 딸(또는 남편)을 유혹하고, 괴롭히고, 폭력하고, 강간하는 것을 좋아하지 않으며, 다른 사람들도 당연히 싫어합니다. 어떻게 남의 아내, 딸(남편)을 유혹하고, 괴롭히고, 폭행하고, 강간할 수 있겠습니까? 위에서는 "나는 남에게 속는 것을 좋아하지 않는데 어떻게 남을 속일 수 있겠는가?"라고 말했다. 다른 사람들도 나와 같은 생각을 가지고 있을 텐데 어떻게 하면 다른 사람과 그 친척, 친구 사이에 불화를 심을 수 있겠습니까?”
앞서 언급한 "나는 다른 사람들이 나를 욕하는 게 싫고, 다른 사람들도 마찬가지일 것이다.
어떻게 다른 사람을 모욕할 수 있나요? 그러니 남을 나쁘게 말해서는 안 됩니다. 』
위에서 언급했듯이 "나는 다른 사람들이 나에게 위선적이거나 의미 없는 음란한 말을 하는 것을 좋아하지 않으며 다른 사람들도 마찬가지일 것이다." 어떻게 하면 다른 사람에게 좋은 말을 할 수 있나요? 그러므로 나는 그런 거짓되고 달콤한 말이나 쓸데없는 헛소리를 다른 사람에게 말해서는 안 됩니다. 』
이상은 수행에 도움이 되는 일곱 가지 의로운 길입니다. 이를 칠계(七聖)라고 부르겠습니다. 그리고 만약 이 재가자가 부처님, 법, 승가에 대해 올바른 이해와 확고한 믿음을 가질 수 있다면, 이 재가자는 사선을 성취할 것이며, 자신의 장래 운명을 결정할 수 있고, 자신의 운명에 대해 확신할 수 있을 것입니다. "앞으로의 생사윤회에서 나는 더 이상 지옥계, 축생계, 아귀계에 떨어지지 아니하리라. 악계의 원인과 조건이 다 없어졌느니라. 나는 소따빠나(첫 열매)와 악계에 떨어지지 않을 것입니다." 법은 반드시 긍정적인 해방으로 이어져야 합니다. 미래에는 하늘이나 땅에 오직 일곱 번의 환생만이 있을 것이며 궁극적으로 환난에서 해방된다는 목표가 달성될 것입니다. '”
부처님의 설명을 듣고 제누도라는 매우 기뻐서 부처님께 이렇게 말했습니다. “세존이시여, 이제부터 저는 기꺼이 부처님께 귀의하겠습니다. 달마와 동료 스님들, 나는 평생 동안 표준 재가 불교 제자가 될 것입니다."