위험: 심각하고 위험합니다.
위험한 상태: 심각한 상태입니다.
발음: bìngwēi
출처: 명나라 왕수인, 『전서록』 편: "갑자기 집에서 아들이 위독하다는 편지가 왔고, 매우 우울했습니다."
인용문: 바진의 '바다의 꿈'에 대하여": "그녀가 중병에 걸렸을 때 남쪽의 두 형제가 그녀를 방문하기 위해 베이징으로 갔다."
예: 지금까지 안락사에 대한 대응은 없다. 거칠게 말하면 정신적, 육체적 고문을 받으며 스스로 죽음을 선택하거나 강제로 죽음을 맞이하는 중환자라고 볼 수 있다.
위험의 다른 의미:
1. 높은 곳을 두려워하다.
위험은 고소공포증에서 온다. ——"Shuowen"
번역: 위험이란 높은 곳에 서는 것에 대한 두려움을 말합니다.
2. 두려움.
도둑질하면 위험에 빠집니다. ——전국시대 익명의 『전국정책·서주정책』
번역: 당신 때문에 두렵습니다.
3. 패배, 파괴.
웨이가 위험해집니다. ——전국시대·익명 "전국정책·진4정책"
번역: 웨이는 필연적으로 멸망할 것이다.
4. 높음.
위험한 건물은 높이가 100피트에 달하며, 손으로 별을 딸 수 있습니다. —— 당나라 이백, "밤에 산사에서 자다"
번역 : 산에있는 사찰의 높은 건물은 너무 커서 높이가 백 피트 인 것 같습니다. 위층에서는 한 손으로 하늘의 별을 따낼 수 있을 것 같아요.
5. 매우 가파르다.
봄소리는 위험한 바위에 삼켜지고, 태양은 차갑고 푸르다. ——당나라 왕위의 『향지사를 지나다』
번역: 산의 샘물이 가파른 바위에 부딪혀 조용한 소리를 내고, 소나무 숲의 햇빛은 차갑게 느껴진다. 확장 정보
동의어 관용어:
1. 심하게 아픈 경우 [bìngrùgāohuāng]는 치료할 수 없을 정도로 심각한 상태를 나타냅니다. 또한 어떤 일이 너무 심각해서 구할 수 없다는 뜻이기도 합니다.
출처: 춘추·로·좌추명 '좌전·성공 10년': "의사가 '병은 치료할 수 없다. 노년 이상, 연고 이하로는 공격할 수 없다'고 했다" ;' 도달할 수 없습니다. 약이 도달할 수 없습니다. '"
번역: 질병이 심장 위(심장과 횡격막 사이) 아래로 내려가는 경우를 의미합니다. 심장 꼭대기(지방)에 도달하면 약이 닿지 않아 치료가 어렵습니다.
예: 할아버지가 불치병을 앓고 계시지만 그의 낙관적이고 낙천적인 정신은 우리 각자에게서 배울 가치가 있습니다.
2. 죽어가는 중 [xíngjiāngjiùmù] 관에 들어가려고 합니다. 죽음이 임박한 사람을 가리킨다. 나무: 관.
출처 : 춘추루쭤치우밍의 『좌전·시공 23년』: “나는 스물다섯 살인데 이대로 결혼하면 죽는다.”< /p >
번역: 저는 벌써 스물다섯 살입니다. 재혼하기까지 앞으로 25년을 더 기다리면 그때쯤이면 나는 관 속에 들어가게 될 것입니다.
예: 나는 거의 여든 살이 되어 죽음의 문턱에 있지만 여전히 조국의 현대화를 위해 내 역할을 다하고 싶습니다.