당나라: 백거이
나는 하루 동안 벼슬을 해야 하는데, 사무국이라는 말은 없다.
손님을 접대하고 처자를 따뜻하게 하다.
내가 두동에 도착한 이후로 나는 훨씬 편안함을 느꼈다.
사승 사무국, 관승사.
게다가 정원 아래서도 나는 매우 기뻤다.
옛 지식과 같은 이름을 올려 새로운 지식을 배우는 것은 재미있다.
눈이 있으면 먼저 방문하고, 꽃이 없으면 무기한이다.
술싸움을 하고, 시묘를 자랑하다.
천골 만골목, 모두 문이 막혔다.
지난 일을 돌아보니 책이 눈앞에 다가왔다.
잎이 보탑원에 떨어지고, 빙생죽정조가 있다.
참새가 요청하면 학이 따라간다.
심신이 모두 병이 나면 능력이 떨어진다.
늙어서 건망증이 많지만 그리움은 잊지 않는다.
회창 원년 춘절구 5 곡. 랑지회정
당나라: 백거이
아쉽게도 봄바람은 오래 지속되어 집에는 반 병밖에 없다. -응?
그래도 당신들이 함께 취해서 바구니가 조만간 보탑으로 들어가길 바랍니다.
귀
당나라: 백거이
남방에는 희귀한 나무만 있다. 열 가지 칠팔사, 종명도 지리멸렬하다. -응?
이것은 어떤 현 법원, 독특한 화자입니다. 안개가 자욱한 푸른 담뱃잎, 곱슬한 노란 꽃. -응?
우리 집은 위하 변에 있는데, 바로 이 나무 그늘 앞에 있다. 갑자기 이 세상을 보니 내가 고향에 있을 때가 생각난다. -응?
인생에는 정서가 있으니 일이 생기면 생각하라. (서양속담, 인생속담) 나무는 아직 살아 있는데, 상황은 옛 친척이 알고 있는 것이다.
시 열 수에 답하다. 소나무와
당나라: 백거이
팅 마운틴 송백 (tingshan songbai), 태양이 평생을 뜨게 하다. 센은 우뚝 솟아 있고, 코바는 길이가 100 피트이다. -응?
사막의 먼지 속에서 화이 () 는 쌍쌍이 되어 전망이 넓다. 바닥에서 낮게 춤을 추면 나뭇가지도 심상치 않다. -응?
8 월에는 흰 이슬이 내리고, 회화나무는 잎이 노랗다. 연말이면 산이 눈으로 덮여 소나무가 푸르다. -응?
그는 군자의 마음처럼 서리를 탄다. 이것은 마치 악당의 얼굴과 같고, 변태는 차갑다. -응?
* * * 소나무가 메뚜기보다 낫다는 것을 알고, 진심으로 길가를 심고 싶다. 거름은 요초가 나고, 요초는 영원히 향기롭지 않다. -응?
기둥으로 자르면 됩니다. 자신을 죽이고 원하는 것을 얻고 당신을 위해 교회를 짓다. (서양속담, 자기관리속담) -응?
그렇지 않으면 나는 남항에서 늙어 죽을 것이다. 나는 가지와 잎을 원하지 않고 아카시아 나무를 따라 간다.
손님을 배웅하다
당나라: 백거이
아플 때 내가 바구니를 타고 너를 데려다 줄게, 추사 두 사람이 한가롭게 지내게 해 줄게. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 건강명언) -응?
서늘한 바람이 아카시아를 불어왔지만, 행인에게 한 잔을 권하였다.