물건을 부르며 상사병을 표현한 시이자, 친구를 소중히 여기기 위해 쓴 작품이다. 첫 번째 문장은 사물에서 영감을 얻어 언어는 단순하지만 상상력이 풍부하고, 두 번째 문장은 감정을 의미 있게 표현하는 질문이고, 세 번째 문장은 표면적으로는 우정을 소중히 여긴다는 뜻을 담고 있는 것 같습니다. 서로를 그리워하지만 그 뒤에는 자신의 사랑병의 무게를 깊이 표현하고 있으며, 마지막 말은 주제의 요점을 짚을 뿐만 아니라 감정과도 관련이 있는 말장난입니다. 노래가 감동적이네요. 전체 시의 분위기는 건강하고 우아하며, 생각은 풍부하고 자유로우며, 언어는 단순하고 가식적이며, 리듬은 조화롭고 부드럽습니다. quatrains의 걸작이라고 할 수 있습니다.
남쪽에서 태어난 팥은 열매가 선홍빛이고 둥글며 수정처럼 맑아 남부 사람들이 의복 장식으로 자주 사용합니다. 팥과 상사병의 연관성은 가슴 아픈 사랑 이야기에서 비롯됩니다. 옛날에 한 여인이 남편이 국경에서 전쟁을 하다 죽자 나무 아래서 울다가 남편을 너무 그리워하다가 나무 아래서 울다가 팥으로 변하여 죽었다고 한다. 그리고 봄에 싹이 텄다. 이후 팥은 상사병 씨앗이라 불리게 되었고, 문헌에서도 상사병의 의미로 인용되기도 했습니다. 그리고 '상사병'은 남녀 간의 사랑의 범위에 국한되지 않고, 수리의 시 '여행자들은 오래 머물기 힘들고, 다들 상사병을 이야기한다'처럼 친구 사이에도 발생한다. 이 시의 제목은 '강 위의 리귀니안에게 리귀니안을 주다'인데, 이는 친구를 그리워하는 감정을 시가 표현하고 있음을 보여준다.
'난궈'(남쪽)는 팥이 생산되는 곳이자 친구들이 사는 곳이다. 첫 번째 문장은 "팥은 남국에서 태어났다"로 시작되는데, 이어지는 텍스트에서 상사병을 암시한다. 언어는 매우 단순하고 이미지로 가득 차 있습니다. 두 번째 문장에서는 "봄에는 몇 개의 가지가 나올까요?"라고 부드럽고 자연스럽게 물었는데, 메시지의 어조가 유난히 다정해 보였습니다. 그러나 봄에 팥이 몇 개나 나올지 묻는 것만으로도 심오한 의미를 지닌다. "내일 아름다운 창 앞에 겨울 매화가 피겠습니까?"(왕웨이의 잡시) 매화나무에 대한 기억은 객가의 깊은 향수를 반영합니다. 마찬가지로 이곳의 팥은 진실한 우정의 상징입니다. 이렇게 글을 쓰다보니 말은 가깝고 감정은 멀어지는 느낌이 들어서 멀리 있는 느낌이 듭니다.
그러면 세 번째 문장은 상대방이 팥을 더 따겠다는 의도를 표현하는데, 그래도 말이 여기에 있고, 거기에 의도가 있다는 뜻이다. 향수를 불러일으키기 위해 식물을 따는 것은 고전 시에서 흔히 볼 수 있는 기법입니다. 예를 들어, 한나라의 고대 시: "무궁화를 따러 강을 건너가니 난초에 향기로운 풀이 많이 있도다. 누구를 남기고 싶느냐?" ? 당신이 생각하는 것은 멀리 있습니다." '더 따세요'는 '팥을 보면 내 모든 것을 생각하라'는 뜻인 것 같은데, 먼 친구가 우정을 소중히 여기고, 언어가 진실하고 감동적이라는 뜻이다. 여기서 우리는 다른 사람들에게 상기시키기 위해 상사병을 사용할 뿐이지만, 우리 자신의 상사병은 말로 표현할 수 없을 정도로 숨겨져 있습니다. 이런 식으로 감정을 표현하는 것은 선율적이고 감동적이며 숭고한 의미를 지닌다. 송나라는 "만당 4행"을 편찬했는데, 이 문장에서 "duo"라는 단어는 "xiu"입니다. "단절"이라는 단어의 사용은 이별의 고통을 반영하며, 상사병에 대한 두려움은 물론 특정 상황에서의 인간의 상태이기도 합니다. "많은"이라는 단어는 열정적이고 열정적이며 열정적 인 분위기를 표현합니다. 이 시는 기품이 넘치고 섬세함을 잃지 않으면서도 진실하다. '듀오'라는 단어와 밀접한 관련이 있으므로 '슈'라는 단어보다 '듀오'라는 단어가 더 좋습니다.
마지막 문장 '이게 상사병이 제일 심하다'는 건 팥이 상사병을 표현하는 데 가장 좋은 음식이기 때문이다. 중국인들은 흔히 사물을 보면 사람이 그리워진다고 말합니다. 이 '물건'은 그가 먹었거나 입었던 것일 수도 있고, 그가 보거나 들었던 것일 수도 있고, 그가 좋아하는 것일 수도 있고, 그가 싫어하는 것일 수도 있습니다. 그 사람과 관련된 한, 비록 연결의 흔적만 있어도 그를 그리워하는 사람의 예민한 신경을 자극할 수 있다. 시인이 바라는 것은 친구들이 상사병을 가장 잘 나타내는 팥을 볼 때마다 '나'를 그리워하는 '나'와 '너'를 그리워하는 '나'를 떠올릴 수 있기를 바라는 것이다. 시인이 친구들에게 전하는 깊은 훈계에서 시인 자신의 깊은 상사병을 엿볼 수 있습니다. 친구들에 대한 시인의 진심 어린 그리움이 그의 친구들도 그러하리라고 희망하게 만드는 것입니다. 이런 식으로 감정을 표현하는 것은 숭고하고 심오하며 감동적입니다.
시 전체는 젊은 열정과 젊은 분위기로 가득 차 있으며, 결코 직접적으로 표현되지 않은 감정으로 가득 차 있습니다. , 사랑병의 감정이 너무 깊게 표현되어 있습니다. "한숨에 완성되고 한숨에 읽어야한다"는 것은 매우 밝지만 완곡하고 암시적입니다. 인생에서 가장 애정 어린 말은 종종 단순하고 자연스럽고 훌륭합니다. Wang Wei는 이 단순하고 전형적인 언어를 정제하여 깊은 생각과 감정을 표현하는 데 매우 능숙합니다. 그러므로 천박하고 심오한 가사를 지닌 이 시가 당시 대중가요로 자리매김한 것은 놀라운 일이 아니다.