인간의 먼지를 꿰뚫어 보는 고전적인 시구

《시경》에서 《운장이 내 먼지를 아끼다》

운장, 나는 먼지를 아끼고 있다. 범송랑랑, 서수조류.

마시는 사람은 잊을 수 없다, 그녀는 물가에 있다. 만약 내가 돌아오지 않는다면, 나는 구름을 따고 꿈을 꿀 것이다.

운장, 나는 젊다. 봄바람은 아직 늦지 않았는데, 내 머리카락은 이미 시들었다.

청봉에서는 그림처럼 깨끗하다. 가을비를 미워하지 않고 날으는 꽃을 뒤에 남겨 두다.

긴 구름이 나의 풍채를 아끼다. 긴 수염 작은 장식, 함께 모여 슬프다.

짧은 노래, 정자, 뺨을 때려라, 충격적이다. 서식지가 날고, 하얀 호수 밑바닥을 헤엄쳐 다닌다.

운장, 나는 시를 아끼고 있다. 배를 눕히고 술에 취해 맑은 물 한 웅덩이.

살구꽃은 한숨을 쉬고 라일락은 여전히 보라색이다. 네가 내 곁에서 돌아오면 달은 무지개 같다.

구름이 유유히 나와 함께 노래하다. 푸른 하늘과 푸른 물, 밀 이삭 푸른 풀.

산은 우러러볼 수 있고, 단풍은 밤들어 강으로 흐른다. 아아, 하늘과 땅이 어두컴컴하고, 그물이 둥글고 옥윤이 난다.

구름이 유유히 나와 함께 춤을 춘다. 유노을은 머릿속이 온통 책이었다.

나비춤 그림자, 무슨 뜻이에요? 청양, 청양, 낡은 꿈은 여전하다.

구름이 길어서 바람에 따라 노래를 부른다. 바람이 멈추지 않고 오늘까지 노래를 불렀다.

사람을 떠나 북쪽으로 가는 것은 갈망성으로 돌아간다. 강남에는 흔적이 있어 비가 부평초를 치고 가볍다.

구름이 길어서 바람에 흩어지다. 추억은 끝이 없고, 꿈은 성당으로 돌아간다.

나는 외롭고 흥분되어 몸을 깨끗이 하는 것이 좋다. 만리 속의 봄바람은 강남의 뜻이다.