1, 원문
진흙탕 달에 양조한 농가를 비웃지 마라, 추수 달에 손님을위한 요리는 매우 풍부합니다. 산의 반복적 인 물 흐름은 구불 구불 빠져 나갈 길이 없을까 걱정하고, 산촌의 갑작스런 모습 사이에 버드 나무 녹색 꽃이 피어납니다. 불고 북을 치는 날이 가까워졌지만 마을 사람들은 여전히 사복을 입고 있습니다. 앞으로는 달빛에 외출할 수 있다면 꼭 지팡이를 들고 문을 두드려야겠어요.
2. 설명
"길 없는 산촌, 어두운 꽃의 마을"은 산과 물로 둘러싸인 산시 마을과 산의 아름다움을 묘사 할뿐만 아니라 철학이 가득하고 삶의 변화 발전에 일정한 규칙 성을 보여 주며 연상시키는 것입니다. 이 시는 시인의 독특한 사고와 정신을 보여 주며 역경 속에서도 무한한 희망을 담고 있습니다.
앞길이 아무리 험난해도 굳건한 믿음과 용기를 갖고 개척해 나가면 '위험에서 성공으로' 인생이 바뀌고 빛과 희망으로 가득한 새로운 영역이 나타난다는 삶의 철학을 배울 수 있습니다.
저자 소개 및 창작 배경
1, 저자 소개
"산시 마을로의 여행"의 저자는 남송 시대의 문학가이자 역사가, 애국 시인인 루유입니다. 루유성은 10대 시절 가족의 애국적인 사상에 깊은 영향을 받았습니다. 송 고종 때 진사 시험에 응시했지만 반역자 진회에게 불합격하여 경력이 순탄치 않았습니다.
샤오성 시우카이. 중년이 되어 촉나라로 들어가 군 생활에 들어간다. 자태 2년(1202), 송녕종 신탁 루유를 베이징으로 부임, 효경, 광종 "두 왕조", "세 왕조 역사"의 편찬을 주재하고 공식 직책을 결정함. 말년에 고향에서 은둔 생활을 하며 9,000여 편의 시를 지었고, 내용이 매우 풍부하여 "건남시 초안", "위남의 선정시", "남 당나라 서", "구 선집에 대한 메모" 등이 있습니다.
2. 배경
이 시는 송나라 소종 간도 황제 3년(1167년) 초봄에 쓰여졌으며, 루유는 집에서 한가롭게 지내고 있었습니다. 그 전에 루유는 룽싱푸(현 장시성 난창)의 치안판사였습니다. 룽싱 2년(1164년), 그는 반진 장군 장준의 북방 원정을 적극 지원했습니다. 리후가 패배한 후 그는 조정의 중신과 항복파에 의해 쫓겨났습니다.
건도 2년(1166년), "항의하고 옳고 그름을 주장하며 장군에게 군대를 보내도록 촉구"한 죄로 롱싱푸에서 고향인 인산(현 저장성 샤오싱)으로 돌아가는 형을 선고받았습니다.