어느 화창한 봄날 아침, 육유는 말을 타고 산서촌으로 갔다. 마을 어귀에 도착하자마자 육유에서는 겹친 산들, 딩딩당탕의 샘물, 큰 나무와 구불구불한 길을 보았다.
육우가 마을에 들어오자 한 무리의 사람들이 그를 에워싸고 그를 포도 덩굴 아래로 초대했다. 어떤 사람은 그와 함께 춤을 추고, 어떤 사람은 그와 함께 노래를 부르고, 또 어떤 사람은 그와 함께 음식과 과일을 가져왔다. 다리 반대편에는 십여 명의 아이들이 숨바꼭질을 하고 있는데, 많은 사람들이 꽃과 나무를 심었다. 한 무리의 예쁜 소녀들이 뜨개질을 하고 있는 것을 보았다. 갑자기 한 어린 소년이 다가와서 나에게 말했다. "할아버지, 시를 가르쳐 주시겠습니까?" " 육유.
그곳의 풍경은 매우 아름답다. 산이 있고, 물이 있고, 꽃이 있고, 풀이 있고, 청산이 있고, 맑은 샘이 있다. 저 두 아이가 샘물에서 물고기와 게를 잡는 것을 봐라. 갑자기 멀리서 징과 북소리가 들려왔다. 나는 연춘사의 한 무리의 사람들을 보았다.
비록 그들은 옷차림이 초라하지만, 나는 그들의 후대에 감탄한다. 마을 이름이 일치하면 나는 달빛을 빌려 이 지팡이를 짚고 한밤중에 문을 두드린다.