전방에서 싸우는 병사들은 필사적으로 싸우고 있고, 후방의 관원들은 먹고 마시며 놀고 있다.
당시 항일전쟁 당시 충칭은 국민정부의 후방으로서' 전방을 다그치고, 부상자가 실지를 잃다' 는 네 마디가 전해지고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 전쟁명언) 후방이 빡빡해서 취생몽사. 전방이 긴박하면 전쟁이 긴박하고 국민의 생활이 빠듯하다. 후방의 긴박함은 관청에서 사람들이 여전히 등불을 켜고 녹색을 띠고, 그 속에 취해 마라탕을 먹으며, 매우 고생스럽게 먹는다는 것을 가리킨다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음식명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음식명언) 앞이 빠듯하든 안 빠듯하든, 국민들이 한 끼도 안 먹든, 먹거든 먹든, 어차피 복이다. 천리순환, 후방이 강경하게 먹고, 그 결과' 한 개 많이 먹어라' 는 대륙의 국민당 정권이 이렇게 멸망한 것이다.
나는 누가 말했는지 모르겠다. 가장 초기의 기록은 장충량이 충칭에 처음 도착했을 때 손에 들고 있던 신문에 실렸다. 전시의 충칭은 대후방이다.