동창 모임 바비큐, 외지의 여동지가 나에게' 조산 말에서 물고기가 뭐라고 말합니까?' 를 배웠다. 나는 말했다: "오."
"그녀는 다시 한 번 반복했다." "조산 말은 물고기를 어떻게 말합니까?" " 나는 말했다: "오."
그녀는 어쩔 수 없었다: "그래서 ... 조산 사투리 굴은 어떻게 말합니까?" 나: "오."
그녀는 또 물었다. "굴은 어때요? 클릭합니다 나: "오."
나중에 그녀가 나에게 물었다. 너는 나에게 조산 방언으로' 알' 을 어떻게 말하는지 알려줄 수 있니? 나는 말했다: "네." 그녀가 말하길, "능력이 있으면 말해!" 나는 말했다: "네." ......
마침내 그녀는 다시 물었다. "새우가 무슨 말을 하는지 말해 줄 수 있어요?" " 나: "헤이 ~"
그 이후로 우리의 우정은 끝이 났다.
(설명: 조산 사투리에서 물고기의 발음은 표준어와 같고, 굴의 발음은 표준어와 비슷하며, 알의 발음은 에너지와 같고, 새우의 발음은 표준어와 비슷하다. ) 을 참조하십시오
다음은 광둥어에 대한 농담입니다.
천둥소리를 지르지 마라.
원래 광둥 형들이 함께 CS 를 쳤는데, 적에게 맞을 때마다' 레이! 우리는 눈물을 머금고 번개를 손에 던져서 계속 돌격했다. 총을 맞기 위해서, 우리는 팀원들에게 메시지를 보냈는데. 나중에 이 친구도 천둥을 외치는 것을 발견하고서야 이것이 광둥어 문장이라는 것을 깨달았다!
(설명:' 포뢰' 는 광둥어 중의 욕설이다. ) 을 참조하십시오
② "죽은" 옷 기계
오늘 마트에서 물건을 사고 세탁기를 사고 싶었는데 점원을 만나 비표준 광둥어를 했다. 그녀의 광둥어는 나를 울게 했다. 내용은 다음과 같습니다: "우리의' 죽은' 옷 기계는 접촉식이기 때문에 레바논에서 죽는 것이 쉽고 빠르게 죽는 기능이 있습니다. 금지되기만 하면 10 분이면 끝날 수 있고, 빠르고 깨끗하게 죽고, 자동 정시 사망도 프로그래밍할 수 있으니, 네가 생각해 봐.
광둥어에서' 씻기' 와' 죽음' 의 발음이 매우 가깝다는 것을 설명한다.
제 이름은 오피입니다.
경찰: 저는 경찰입니다. 이 신사의 이름은 무엇입니까?
행인: 제 이름은 오피입니다.
경찰: 농담하지 마세요.
행인: 누가 너와 농담을 해? 나는 너에게 내 이름이 비밀이라고 말했다.
경찰: 아직도 놀아요? 공무를 방해하고 싶습니까? 신분증을 꺼내라!
행인은 순순히 신분증을 경찰에게 건네주었다. 경찰: 아, 원래 물건을 낭비하는 것이었어요.
행인: 노폐물이 아니라 비밀입니다.
경찰: 페르미 (폐기물) 는 폐기물 (폐기물) 입니다. 그것은 무슨 신비한 것이 있습니까?