기름재라고도 불리는 산세재는 근친상간을 뜻하는 단어로, 구체적으로는 시아버지와 며느리 사이에 일어나는 근친상간을 가리킨다. '재를 잡다'라는 단어의 유래에 대해서는 많은 이야기와 전설이 있습니다. 개인적으로 가장 흥미로운 것은 왕안시(Wang Anshi)에 관한 것이라고 생각합니다. 어느 날 왕안시는 며느리의 방을 지나가다가 투명한 거즈 커튼이 씌워진 침대에서 자고 있는 며느리를 보고 눈이 반짝반짝 빛났다고 합니다. 왕안석은 결국 시인이었기 때문에 먼지 쌓인 벽에 "새틴 텐트 안에 비파가 있는데 나는 그것을 연주하고 싶다"라고 썼다. 며느리는 시아버지가 밖에서 몰래 돌아다니는 것을 보고 시아버지가 벽에 써 놓은 글을 보러 나왔다. 그녀는 그것이 무엇을 의미하는지 즉시 이해했고 시아버지의 시 뒤에 다음과 같은 문장을 추가했습니다. "왕안시는 우리 집에 몰래 풍수를 유지하기 위해 시아버지에게 음악 한 곡을 빌려주고 싶습니다." 이때 며느리의 말을 듣고 기뻐한 아들이 나타나 재빠르게 소매로 벽에 적힌 글을 닦았다. 아들은 깜짝 놀라 아버지에게 무엇을 하고 있느냐고 물었다. 왕안시는 재를 치우는 중이라고 말했다. 전문가들은 '재를 줍다'라는 표현이 왕안석이 아니라 대학자 소동포에게서 나온 것임을 확인했지만, 이야기의 줄거리는 비슷하다.