투수는 투수 와인을 의미하지만 집, 잔디 사원 및 약주를 의미하기도 합니다. 그러나 춘절에 투수 와인을 마시는 고대 관습을 고려할 때 봄바람이 와인을 따뜻하게 만든다고 말하는 것이 합리적입니다.
시 번역: 폭죽 소리 속에 묵은 해가 지나가고, 따뜻한 봄바람이 새해를 맞이하며, 사람들은 갓 빚은 투수주를 즐겁게 마신다.
출처:왕안시의 북송시대 '설날' 그림
폭죽 소리 속에 묵은 해가 지나고 따뜻한 봄바람이 새해를 맞이하며 사람들은 새로 빚은 투수주를 즐겁게 마신다.
수천 개의 문과 수만 개의 텔은 항상 새 복숭아를 묵은 복숭아로 바꿉니다.
폭죽 소리와 함께 묵은 해가 지나가고 따뜻한 봄바람이 새해를 맞이하며 사람들은 새로 빚은 투스 와인을 즐겁게 마셨다. 떠오르는 태양은 오래된 복숭아 부적을 떼어내고 새 부적으로 교체하느라 분주한 수천 명의 가족에게 빛을 비춥니다.
확장된 데이터
이 시는 옛 것을 보내고 새 것을 맞이하는 춘절의 풍경을 묘사한 시입니다. 폭죽 소리와 함께 묵은 해를 보내고 부드러운 투스주를 마시며 봄의 기운을 느낍니다. 떠오르는 태양이 수천 명의 가족을 비추고 집집마다 복숭아가 새것으로 교체됩니다.
이 작품은 고대의 새해를 맞이하는 모습을 즉흥적으로 표현한 작품입니다. 민속을 바탕으로 춘절 기간 동안 평범한 사람들의 전형적인 소재를 감각적으로 흡수하고 폭죽 터뜨리기, 투수주 마시기, 복숭아 상징 교체 등 생활의 대표적인 세부 사항을 포착하여 설날의 즐거운 분위기를 충분히 보여주고 풍요로운 삶의 분위기로 가득 차 있습니다.