서새산의 구름, 돌아오는 백로, 복숭아꽃 숲, 버드나무, 작은 다리 흐르는 물, 때로는 점프할 때 물에 들어가는 통통한 고등어가 매력적인 봄을 이루고 있다. 이 장면은 낚시를 하고 있는 노인들에게 도취되어 오래도록 집에 가고 싶지 않다.
이 아름다운 그림을 남기기 위해, 그것을 널리 알리기 위해, 나는 특별히' 어가' 를 한 편 써서 더 많은 사람들이 봄의 서세산에 대해 알게 했다.
이것은 봄의 비오는 날이다. 한 어부가 새옷을 입고 모자를 쓰고 강변을 따라 천천히 노를 젓고 있다.
나는 내 주변의 기복이 있는 산들을 보았다. 시세산은 높고 아름답다. 산 위의 나무는 울창하고 안개가 자욱하다. 이따금 가벼운 백로 몇 마리가 공중에서 선회하며 산에서 들려오는 완곡한 노랫소리를 부르며 즐거워했다! 강변의 복숭아나무가 봄비를 맞으며 아름다운 미소를 짓고 있다. 저 복숭아꽃들을 보세요. 그들은 아침노을처럼 빨갛다. 멀리서 보면, 그들은 선녀에게 밟힌 붉은 상운과 같다. 가까이 다가와 보니 봉오리가 맺히기도 했지만 달콤한 이슬을 즐기며 하루빨리 꽃이 피기를 바랐다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 활짝 핀 것도 많은데, 노란 꽃술에 분홍색 꽃잎을 매치하면 너무 귀여워요! 이 색깔들은 매우 잘 어울린다. 빗물에 맞은 꽃잎들이 바람에 가볍게 펄럭이며 강가로 날아갔다. 귀여운 분홍색 꽃잎이 강물을 따라 흐르면서 공기 전체가 은은한 꽃향기로 가득 차 있다.
이 계절은 고등어가 가장 살찌게 자랄 때이다. 초록빛 물고기는 잠시 뛰어올라 무수한 물보라를 튀겼고, 잠시 후에 다시 물속으로 잠수하여 매우 기뻤다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이 아름답고 조용한 환경에서 어부조차도 고기잡이를 무시하고 양손에 낚싯대를 쥐고 눈을 살짝 감고 주변의 천추의 소리를 조용히 듣고 있다.
서새산 앞에서 아름다운 경치를 감상하고, 새소리를 듣고, 물고기를 잡는 것은 인생의 큰 즐거움이다. 어부 좀 봐, 그는 집에 가고 싶어 어디로 가고 싶어?