京城又一年的清明节，人们的心自然开始感到悲伤怀念。
마차가 도로를 따라 삐걱거렸고 윌로우 시티의 외곽은 푸르렀다.
꽃이 피고 풀이 자랐으며 새들이 짝을 지어 날아다녔다.
비어 있는 로비에 앉아 와인 대신 차를 마시며 과거를 회상했다.
교토의 연례 청명절이 다시 돌아오면 사람들은 자연스레 슬픔과 향수를 느낍니다. 마차 소리가 도로를 따라 복잡하게 덜컹거렸고 동쪽 도시 외곽의 바람은 무성하고 푸르렀습니다. 떨어지는 꽃들이 펄럭이고, 풀들이 무성하게 자라고, 꾀꼬리가 날아다니고, 나비 한 쌍이 장난을 쳤습니다. 텅 빈 홀에 앉아 과거를 회상하며 와인 대신 차를 마시며 이야기를 나눴습니다.
2, '차가운 음식과 야생의 희망', 당나라 백주이
포플러 나무에 비친 배꽃, 이별의 정취가 가득하다.
사람들이 돌아오는 무거운 봄의 외침, 바스락거리는 빗소리가 들리지 않는다.
번역:
베고니아와 배꽃은 이별의 장소인 포플러를 반영한다. 떠난 이들은 어스름한 노란빛 속에서 우리의 울음소리를 듣지 못하고, 조문하러 온 이들은 저녁 이슬비를 맞으며 돌아갑니다.
청명절의 기원:
전설에 따르면 청명절은 고대 황제와 장군들의 '무덤 청소' 의식에서 시작되었으며, 이후 백성들이 이를 모방하여 이날 조상을 기리고 무덤을 청소하는 것이 중국 민족의 고정 관습이 되었다고 합니다.
"청명"이라는 단어는 축제의 이름으로 처음 사용되었습니다. 청명절 기는 겨울이 시작되고 105일 후이며 * * * 15일도 있습니다. 조상을 기리는 축제가 되었으며 냉식 축제와 관련이 있습니다. 진의 원제는 냉식제 다음 날을 청명절로 지정했습니다. 중화민국 정부는 65438년부터 0935년까지 4월 5일을 청명절로 지정했으며, 청명절은 전국 무덤 청소 축제로도 알려져 있습니다.
중국 청년 - 청명절의 기원.