참고로,' 대재신' 의 정확한 철자는' 대재신성' (1)' 리성' 이란 무엇인가? (출처: 설의 시립) 광둥어는 세뱃돈에 대해' 시립' 이라는 특별한 호칭을 가지고 있다. 이것은' 명절과 축제의 즐거운 돈' 이지만, 모든 이윤 시장이' 세뱃돈' 이라고 불리는 것은 아니다. 새해에 이윤을 낸 시장만이' 세뱃돈' 이라고 불린다. 일반적으로 광둥어의' 리시' 라는 단어는 표준어의' 빨간 봉투' 라는 단어와 맞먹는다. 젊은 세대가 기성세대의 빨간 봉투를' 받는 것' 이 이른바' 이윤시장' 이다. "리" 와 "리" 는 정확한 단어가 아니다. 그러나 좋은 시장의 의미는 여기에 그치지 않고, 또 여러 가지 의미가 있다: 좋은 시장: 광저우 소리 [lei6 Li si6 is]? 음력설의 섣달 그믐 날과 설날에는 친척과 친구의 어른들이 후배들에게 세뱃돈을 준다. -응? 혼상이 시집갈 때, 주인은 친지들의 도움에 보답하기 위해 모두에게 나누어 준 빨간 봉투. -응? 현상금. -응? 미신을 믿는 사람들은 불길한 말을 듣거나 그들이 불길한 것을 본 후에' 행운' 이나' 행운' 을 말하여' 불운' 을 피한다. -응? 고대에' 리시' 는 단지' 행운' 을 의미했다. "수호전" 제 5 회: "우리 집은 화기애애한 사람인데, 한 입 뱉고 들어갔다." 돌고개' 7'' 삼구열전 감사귀':' 귀찮아, 어쩔 수 없이 이 꿈과 얽혀서 그를 나쁜 도시로 만들었다.' 첫 순간의 서프라이즈' 29 권': "조염을 만난 것은 여러 해 동안 불리한 가난한 선비였으며, 그를 경멸하지 않는 사람은 아무도 없었다. 광주어의 의미가 확대되었다. 듣기 좋게 들리기 위해' 리시' 의' 시' 라는 글자가 여섯 번째가 되어 [예] 음 (B) 이 되었다. 그래서' 리시' 는' 빨간 봉투' 외에' 행운' 이라는 의미도 있다. 그래서' 도시의 행운' 은 기본적으로 긍정적인 표현이며, 상서로운 의미를 가지고 있다. 광둥 사람들은 이런 상서로운 말이' 불운' 을 없애고' 행운' 을 가져올 수 있다고 믿는다. 광둥 사람들이 불길한 말을 하면 피해야 한다. 그들만의 대응 방식이 있다.' 행운' 을 외치는 것이다. 그렇게 하면 불행을 행운으로 바꿔 그것을 피할 수 있다고 생각한다. 누군가 재채기를 몇 번 하고 바로 큰 소리로' 대길리시' 라고 말했다. 거리에서 장례를 당하면' 대길, 좋은 도시' 라고 말할 수 있다. 밥을 먹을 때 실수로 젓가락을 떨어뜨렸는데' 대운' 이라고도 합니다. 집을 짓기 전에 반드시 풍수 선생에게 날과 시간을 선택해 붉은 종이로' 행운을 빕니다' 라는 글을 쓰고, 땅을 파기 전에 폭죽 한 송이를 터뜨리고, 흙을 파낼 때' 도시의 행운을 빕니다' 라고 말해야 합니다. 집주인과 건설자 모두 좋은 뜻을 가지고 있다는 뜻입니다. 광둥 조산인은 설날에도 홀에 큰 귤 한 접시를 놓을 것이다. 사람들은 설날에 집에 손님으로 와서, 하나하나 그들에게 큰 귤을 먹으라고 부탁하고, 서로' 대길 대길, 온 도시의 비바람' 을 기원한다. 손님이 귤 두 개를 선물했다.
주인집은 받은 후에도 자신의 큰 귤 두 개를 선물하고,' 상서로운 뜻대로, 온 도시에 비바람이 몰아치길' 바란다. 조산은 지금까지도 여전히 이런 풍습이 있다. 이런 귤을 선물하는 풍습과 시장을 대표하는' 행운' 의 의미를 결합하면 이른바' 행운' 이 나타난다. 하지만 지금은 모든 사람이 나쁜 일이 일어난 후 "행운을 빕니다" 라고 말하기 때문에 모두가 이것이 불길한 것이라고 잘못 생각합니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 행운명언)
참조: (1) gdwh/modules/mjwh/showarticle? 문장 id = 962 & ampchannel _ id = 20 (2) big5.south/gate/big5/south/edu/southculture/200 T = 5 & ampBoardID = 32 & ampid=2366
Fed.cu.edu/~ PTH/PTH _ passage01? Passage = 158 대 길리 작가: 이주 선생님 광둥어에는' 죽음',' 죽음',' 죽음을 위해' 와 같은' 죽음' 이라는 단어가 많이 있다. 오늘, 그들의 표준어 표현을 봅시다. "죽음" 이 반드시 정말로 죽는 것은 아닙니다. "너의 어머니에게 가라" 는 것은 사실 "너의 어머니에게 가라" 는 것이다. "내가 뚱뚱하면 널 죽일거야!" 표준어는 "내가 뚱뚱하다고, 씨발!" 라고 할 수 있다. "너의 어머니에게 가라" 는 것은 "너의 어머니에게 가라" 의 약자이지만, 후자는 욕설이기 때문에 사람들은 "너의 어머니에게 가라" 고 말한다. 고장 났어요! 끝났어! "죽음", "죽은 불" 은 표준어에서 "깨진", "나쁜", "나쁜 놈" 을 "마른" 이라고 부른다. 예를 들어, "죽음/폐해! 또 늦었어! " 산산조각/건조! 또 늦었어! 표준어 중의' 대프라이팬'' 대량용량' 은' 나쁜 것' 이라고 할 수 있다. 이번에는 빅뱅이야! "이번에는 끔찍한 일이 일어났다" 고 말할 수 있습니다! 죽을 줄 모른다' 는 표준어에서' 지독하지 않다',' 죽을 것' 을' 죽음을 찾다' 라고 부른다. 예를 들어, "죽을 줄 모르면 세금을 탈루하여 죽는다!" " 그는 "어떻게 해야 할지 몰라, 사장이 세금을 탈루하고, 죽고 싶어!" 라고 말할 수 있다. "네가 죽었는지 물어봐" 라는 "죽은" 단어는 끝났다는 뜻이다. 표준어에서 "당신이 무엇을 할 수 있는지 보세요" 라고 말할 수 있습니까? "죽음은 당신을 나쁘게 보이게 합니다." 또는 "완전히 끝났습니다." 예를 들어, "OT 를 시작하지 않고 해고당했는데, 네가 죽었는지 물어봤어." "초과 근무를 하지 않으면 해고된다" 고 할 수 있다. \ "그렇다면, 나는 죽었다! 클릭합니다 ! "만약 그렇다면, 나는 완전히 끝장이다" 라고 말할 수 있다. 우리 중국인은 행운에 대해 이야기할 것이다.
외국인들은 나무를 만지라고 말할 수 있다. 모두 현란한 말로 자신이 말하거나 이긴 악담을 감추는 것이다.
성명을 발표하다.
참조:. Qid=7006080405 128