당 이상은은' 악유묘군' [금역] 서쪽의 태양은 무한히 아름다우며, 아무리 아름다워도 이미 황혼에 가까워졌다.
[감사] 두 문장은 천고의 명문이다. 저녁 무렵, 시인은 우울하게 장안악유원지에 올랐는데, 붉은 해가 서쪽으로 가라앉는 것을 보고 한없이 아름답게 보였고, "석양은 무한히 좋다. 곧 다가올 어둠에 매몰되었다." 라고 읊었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 희망명언). " 석양이 좋다는 뜻이지만, 아깝게도 좋은 경치는 길지 않다. 그중에는 시인 감상과 안타까운 감정이 적지 않다! 아청조 관원 기윤은 "여러 가지 감정이 끝이 없고 상봉하는 동안 슬픈 천민인의 인생 체험이라고 할 수 있고, 우국우민이라고 부를 수 있다" 고 평가했다. (심 "시집" 참조) 이 평론은 매우 일리가 있다. 당나라 후기에 중흥은 가망이 없었다. 이런 시대에 시인은 감탄을 금할 수 없다!
[원문] 마음속의 황혼의 그림자를 띠고, 나는 이미 악유묘군에서 차를 몰고 앞으로 나아갔다. 석양, 무한한 아름다움, 황혼에만 가깝다.